1
00:00:43,034 --> 00:00:45,033
numero 20

2
00:00:45,034 --> 00:00:47,033
Marabonzi bonzi bon

3
00:00:47,034 --> 00:00:49,033
¡No, dame el gato!

4
00:00:49,034 --> 00:00:51,033
Marabonzi bonzi bon

5
00:00:51,034 --> 00:00:53,033
los italianos estan locos

6
00:00:53,034 --> 00:00:55,033
Marabonzi bonzi bon

7
00:00:55,034 --> 00:00:57,033
Madres, hijos y abuelas

8
00:00:57,034 --> 00:00:59,033
tener todas las madones

9
00:00:59,034 --> 00:01:03,034
Dame la florecita

10
00:01:43,458 --> 00:01:46,458
Subtítulos de la comunidad Amara.org

11
00:02:46,426 --> 00:02:47,426
¿Por qué?

12
00:02:48,426 --> 00:02:50,425
Tengo que dar cuatro pasos.

13
00:02:50,426 --> 00:02:52,425
Sólo cuatro pasos y ya vuelvo.

14
00:02:52,426 --> 00:02:53,426
Está bien.

15
00:03:16,986 --> 00:03:19,785
Cuando tiene que dar un paso, dice.
él va a dar cuatro pasos.

16
00:03:19,786 --> 00:03:21,585
Entonces cuando tenga que cagar, ¿qué dirá?

17
00:03:21,586 --> 00:03:23,585
¿Que va al kilómetro tirado?

18
00:03:23,586 --> 00:03:26,385
Simplemente un buen tipo, Sasto.
Panocia, grande, grande como un caballo,

19
00:03:26,386 --> 00:03:27,785
Todavía se avergüenza de estas cosas.

20
00:03:27,786 --> 00:03:30,385
Pobrecito, tal vez lo estaba.
avergonzado porque estaba allí.

21
00:03:30,386 --> 00:03:33,185
Y entonces dijo que era
Voy a dar cuatro pasos, ¿verdad?

22
00:03:33,186 --> 00:03:35,186
Podría haber dicho cuatro pasos.

23
00:03:36,586 --> 00:03:38,185
¡Hola Panocia!

24
00:03:38,186 --> 00:03:39,186
¿Qué?

25
00:03:39,187 --> 00:03:40,985
¿Cómo te llamas?

26
00:03:40,986 --> 00:03:42,985
Líbero, lo sabes.

27
00:03:42,986 --> 00:03:46,185
Toma, bueno, intenta ser libre entonces.

28
00:03:46,186 --> 00:03:49,186
Extendido aquí, se llama pissar.

29
00:03:50,186 --> 00:03:52,185
Me oriné, abuelo.

30
00:03:52,186 --> 00:03:55,185
Toma, bueno, ven aquí, ven aquí.

31
00:03:55,186 --> 00:03:57,185
¿Qué puede orinarnos a los hombres?

32
00:03:57,186 --> 00:04:00,186
No hay nada de qué avergonzarse
de, es algo hecho a mano.

33
00:04:01,186 --> 00:04:02,186
Beber.

34
00:04:02,187 --> 00:04:04,185
Realmente no tengo sed.

35
00:04:04,186 --> 00:04:07,185
Oye, espera, estoy dando cuatro pasos.

36
00:04:07,186 --> 00:04:09,185
Bien, cuatro pasos también.

37
00:04:09,186 --> 00:04:11,185
Vas y vienes hoy.

38
00:04:11,186 --> 00:04:14,185
Y esto se hace con tu
pies, está sangriento, ya sabes.

39
00:04:14,186 --> 00:04:15,186
Vamos, bebe.

40
00:04:16,186 --> 00:04:21,449
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe.

41
00:04:21,450 --> 00:04:24,449
Oh, bien, cúbrelo ahora, cúbrelo.

42
00:04:24,450 --> 00:04:26,449
Vamos.

43
00:04:26,450 --> 00:04:28,521
¿Adónde vas?

44
00:04:28,522 --> 00:04:30,521
Apártense, señoras,
y ponte los guantes.

45
00:04:30,522 --> 00:04:33,521
Manuela, en el carrusel,
porque ahora eres más ligero.

46
00:04:33,522 --> 00:04:35,522
Aquí tiene.

47
00:04:40,522 --> 00:04:42,521
Oye, no seas estricto, ¿sabes?

48
00:04:42,522 --> 00:04:44,521
No seas estricto.

49
00:04:44,522 --> 00:04:45,522
No te preocupes.

50
00:05:22,010 --> 00:05:26,010
¡No estoy pidiendo ni un centavo!

51
00:05:28,010 --> 00:05:30,009
¡No estoy pidiendo ni un centavo!

52
00:05:30,010 --> 00:05:35,009
Dame la florecita,
¡Dame la florecita!

53
00:05:35,010 --> 00:05:37,009
¡La batería está muerta!

54
00:05:37,010 --> 00:05:39,009
¡Pero es posible!

55
00:05:39,010 --> 00:05:41,009
¡Todos cuidan de las mujeres!

56
00:05:41,010 --> 00:05:43,009
¡Pero es posible!

57
00:05:43,010 --> 00:05:47,010
Todos menos Don Fioreno,
¡no tiene suerte!

58
00:05:49,010 --> 00:05:51,010
¡Salud, Don Fioreno!

59
00:05:52,010 --> 00:05:54,009
¿Cómo van las cosas?

60
00:05:54,010 --> 00:05:57,009
Como quieras, no soy un comerciante.

61
00:05:57,010 --> 00:06:00,009
Y en mi ministerio la entrada es gratuita.

62
00:06:00,010 --> 00:06:02,009
¡Eres un mentiroso!

63
00:06:02,010 --> 00:06:05,009
¿Y qué sería esta cosa?
¿Será que no lo habría hecho?

64
00:06:05,010 --> 00:06:09,009
Humildad, querido don Fioreno,
porque vengo directamente de ti.

65
00:06:09,010 --> 00:06:11,009
¿De mí?

66
00:06:11,010 --> 00:06:15,009
¡Claro, yo! Por el sacrificio de un alma santa.

67
00:06:15,010 --> 00:06:20,009
Ah, si por eso siempre es lindo
ver una oveja perdida regresar al pueblo.

68
00:06:20,010 --> 00:06:22,009
¿Y quién sería esta alma bendita?

69
00:06:22,010 --> 00:06:24,009
José Stalin.

70
00:06:24,010 --> 00:06:27,009
Y me cantas el De Profundis
Además, en estas cosas no hago economía.

71
00:06:27,010 --> 00:06:30,009
¡Y te canto el De Mortacis, te canto!

72
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
Eres un feo hijo de...

73
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
¡Ah, mamá, mamá, mamá, mamá!

74
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
¡Mi culpa, mi máxima culpa!

75
00:06:33,011 --> 00:06:35,009
Está hablando de su madre.

76
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
¡Libero, hola!

77
00:06:36,011 --> 00:06:38,010
¡Para, que vienen los callos!

78
00:06:40,010 --> 00:06:43,682
¡Liberino!

79
00:06:44,682 --> 00:06:47,297
¡Dios, cómo te redujeron!

80
00:06:47,298 --> 00:06:49,297
¿Don Fioreno?

81
00:06:49,298 --> 00:06:50,298
¡Nada!

82
00:06:50,298 --> 00:06:51,298
¡Déjalo!

83
00:06:51,299 --> 00:06:53,297
¡No toques esta flor que pasa!

84
00:06:53,298 --> 00:06:55,297
¡Mira quién habla de apacitas!

85
00:06:55,298 --> 00:06:56,298
¡Uno, dos, tres!

86
00:06:56,298 --> 00:06:57,298
¡Las gracias están aquí!

87
00:06:57,299 --> 00:06:59,297
¡Gracias, gracias, gracias!

88
00:06:59,298 --> 00:07:00,298
¡Maleducato!

89
00:07:00,299 --> 00:07:04,297
Cierras esta boca, o
¡Te cortaré con estas manos!

90
00:07:04,298 --> 00:07:06,297
¡Te cortarán, maldita sea!

91
00:07:06,298 --> 00:07:07,298
Sí, ¿por qué?

92
00:07:07,298 --> 00:07:08,298
¡Ven aquí, tú!

93
00:07:09,298 --> 00:07:11,297
¡Y deja de ser idiota!

94
00:07:11,298 --> 00:07:12,298
¡Tú, mejor dicho!

95
00:07:12,299 --> 00:07:15,297
¿No te da vergüenza cómo
¿Este pobre chico ha quedado reducido?

96
00:07:15,298 --> 00:07:17,297
Parece hijo de nadie, ¿ves?

97
00:07:17,298 --> 00:07:19,297
¡Pero vete, Zingaro!

98
00:07:19,298 --> 00:07:22,297
Libero está bien, está sano y robusto.

99
00:07:22,298 --> 00:07:24,297
Y tu si quieres
Para vencerlo, ¡será mejor!

100
00:07:24,298 --> 00:07:27,297
¡Ateo, ateo, atético, atético!

101
00:07:27,298 --> 00:07:30,297
Esta es la educación que quiero.
para darle a esta alma inocente!

102
00:07:30,298 --> 00:07:32,297
¿Qué hay en tu mano? ¿Una botella de vino?

103
00:07:32,298 --> 00:07:33,298
¡Tengo el hueso!

104
00:07:33,299 --> 00:07:35,297
¡Dios mío, se lo han bebido!

105
00:07:35,298 --> 00:07:37,297
¡El vino es bueno!

106
00:07:37,298 --> 00:07:40,297
Pregúntale a don Fioreno, si bebe.
Medio litro, ¡le prepararé una comida!

107
00:07:40,298 --> 00:07:42,297
Ahora has roto el... ¿qué?

108
00:07:42,298 --> 00:07:46,297
Quiero decir, ¡me has roto los tímpanos!

109
00:07:46,298 --> 00:07:48,297
¡Maldito seas!

110
00:07:48,298 --> 00:07:50,297
¡Dios, dame fuerzas!

111
00:07:50,298 --> 00:07:51,298
¡Dame fuerzas!

112
00:07:51,299 --> 00:07:53,297
¡Don Fiorello, que pierda!

113
00:07:53,298 --> 00:07:57,297
¡Pensaremos en el desperdicio de esta sociedad!

114
00:07:57,298 --> 00:07:59,297
El desperdicio de la sociedad, ¿verdad?

115
00:07:59,298 --> 00:08:02,297
el no tiene el derecho
¡Para llevarse al hijo de nuestra hermana!

116
00:08:02,298 --> 00:08:04,297
¡Es el hijo de mi hijo!

117
00:08:04,298 --> 00:08:06,298
¡Y Libero debe crecer como nació!

118
00:08:07,298 --> 00:08:08,298
Líbero...

119
00:08:09,298 --> 00:08:11,297
¡Es un tenor de facto!

120
00:08:11,298 --> 00:08:16,297
Debe vivir lo más lejos posible de
¡Los barrios marginales de Trezitelle, Vece y Beghine!

121
00:08:16,298 --> 00:08:17,298
¡Como desées!

122
00:08:17,298 --> 00:08:18,298
¿Lo entiendes?

123
00:08:18,298 --> 00:08:19,298
¡Suficiente!

124
00:08:19,298 --> 00:08:20,298
¡No te dejaré, lo sabes!

125
00:08:20,298 --> 00:08:21,298
¿Qué quieres decir con que no te dejaré?

126
00:08:21,299 --> 00:08:23,297
¡No te dejaré decir estas cosas!

127
00:08:23,298 --> 00:08:26,298
Arria, ¿dónde está el
bautismo de esta botella? ¡Arría!

128
00:08:28,298 --> 00:08:29,298
Está bien.

129
00:08:29,299 --> 00:08:31,297
Pero recuerda que tú
¡Ten las horas contadas!

130
00:08:31,298 --> 00:08:32,298
¡Contado!

131
00:08:32,298 --> 00:08:33,298
¡Libero será nuestro!

132
00:08:33,298 --> 00:08:34,298
¡Nuestro!

133
00:08:34,298 --> 00:08:35,298
¡Puedes jurar!

134
00:08:35,298 --> 00:08:36,298
¡Adiós querida!

135
00:08:57,370 --> 00:09:01,369
Savoia, te robas el
toro y te castran!

136
00:09:01,370 --> 00:09:03,369
¡Negro sucio!

137
00:09:03,370 --> 00:09:05,369
¡Merlí! ¡Merlí!

138
00:09:05,370 --> 00:09:07,369
¿Quién está ahí?

139
00:09:07,370 --> 00:09:09,369
¡Fuera de mi tierra, fuera!

140
00:09:09,370 --> 00:09:11,369
¡Sinvergüenzas!

141
00:09:11,370 --> 00:09:13,369
¡Putas!

142
00:09:13,370 --> 00:09:15,369
¡Sinvergüenzas!

143
00:09:15,370 --> 00:09:17,369
¡Fuera de mi tierra!

144
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
¡Remengo!

145
00:09:18,371 --> 00:09:20,369
Tenías un buen trabajo en Roma.

146
00:09:20,370 --> 00:09:23,369
Sí, un trabajo técnico, terminado.

147
00:09:23,370 --> 00:09:26,369
Incluso puse el anuncio en el periódico.

148
00:09:26,370 --> 00:09:28,369
Ya sabes cómo es.

149
00:09:28,370 --> 00:09:30,369
Un día conseguí el uniforme bueno.

150
00:09:30,370 --> 00:09:32,369
Un desastre.

151
00:09:32,370 --> 00:09:35,370
Me enviaron de regreso con el folleto.

152
00:09:36,370 --> 00:09:38,369
Y inclinas la cabeza.

153
00:09:38,370 --> 00:09:41,369
ya sabes como ellos
hazlo en el pueblo, ¿no?

154
00:09:41,370 --> 00:09:44,369
Ni siquiera me miraron.

155
00:09:44,370 --> 00:09:46,369
El unico que ayudo
Yo era tu abuelo.

156
00:09:46,370 --> 00:09:48,369
Por eso lo amo tanto.

157
00:09:48,370 --> 00:09:50,369
Ese viejo.

158
00:09:50,370 --> 00:09:52,370
Se lo merece.

159
00:10:10,714 --> 00:10:12,714
¡Mira esto!

160
00:10:13,714 --> 00:10:17,897
¿Qué es este papel?

161
00:10:17,898 --> 00:10:19,898
¡Oye, mira esto!

162
00:10:20,898 --> 00:10:22,897
Nico, ¿lees estos periódicos?

163
00:10:22,898 --> 00:10:24,897
¡Esto simplemente te calienta la cabeza!

164
00:10:24,898 --> 00:10:26,897
¡Mira esto!

165
00:10:26,898 --> 00:10:28,897
¡Todas las mujeres desnudas!

166
00:10:28,898 --> 00:10:30,898
¡Y en todas las posiciones!

167
00:10:31,898 --> 00:10:36,898
En mis días, lo único que hacía era
leer periódicos ilustrados.

168
00:10:43,290 --> 00:10:45,290
¡Mira esto!

169
00:10:48,290 --> 00:10:50,746
¡Libero! ¡Libero!

170
00:10:51,746 --> 00:10:53,746
¡Libero, ven aquí!

171
00:10:58,394 --> 00:11:00,394
¡Ven aquí!

172
00:11:01,394 --> 00:11:05,993
No me gusta nada este periódico.

173
00:11:05,994 --> 00:11:09,994
Ni un poquito.

174
00:11:10,994 --> 00:11:14,193
¿Qué quieres que haga?
hacer con un trozo de papel?

175
00:11:14,194 --> 00:11:17,193
¿Frente a la Majestad del Rey?

176
00:11:17,194 --> 00:11:19,193
¡El Rey lo ha creado!

177
00:11:19,194 --> 00:11:21,193
¡Pásalo por encima de tu cabeza y mira!

178
00:11:21,194 --> 00:11:26,194
Los rayos del sol iluminan más.
hermoso regalo que se le ha hecho a los hombres!

179
00:11:27,194 --> 00:11:30,193
¿Qué es lo más?
cosa que se mueve en este mundo?

180
00:11:30,194 --> 00:11:35,193
Es ese delicado color rosa que
sale de la oscuridad de la noche

181
00:11:35,194 --> 00:11:39,193
¡y te hace soñar con un día de felicidad!

182
00:11:39,194 --> 00:11:41,194
¿Y te hace sentir el hecho?

183
00:11:42,194 --> 00:11:46,193
Vengo a ti, mi señor, con un
corazón puro y un corazón lleno de amor.

184
00:11:46,194 --> 00:11:47,194
¡Vengo a ti!

185
00:11:47,195 --> 00:11:50,193
Acudo a ti, mi señor, perdóname.

186
00:11:50,194 --> 00:11:53,194
¡Vengo a ti otra vez, puntual como la muerte!

187
00:11:55,194 --> 00:11:57,194
¡Manola!

188
00:11:58,194 --> 00:11:59,194
¡Venga conmigo!

189
00:11:59,195 --> 00:12:01,194
¡Vamos!

190
00:12:05,658 --> 00:12:07,657
Repitamos, padre.

191
00:12:07,658 --> 00:12:11,657
Con el corazón lleno de amor,

192
00:12:11,658 --> 00:12:13,657
Te espero.

193
00:12:13,658 --> 00:12:15,657
No tengas miedo, por favor.

194
00:12:15,658 --> 00:12:19,657
Reverendos padres, avancen.

195
00:12:19,658 --> 00:12:21,658
Sí, padre.

196
00:12:23,658 --> 00:12:25,657
¡Fuera de aquí!

197
00:12:25,658 --> 00:12:28,657
¡No mires a los hermanos!

198
00:12:28,658 --> 00:12:31,657
¡Respeta las tradiciones!

199
00:12:31,658 --> 00:12:33,657
¡Dioniso, vete!

200
00:12:33,658 --> 00:12:35,657
Esta noche me voy a la cama sin cenar.

201
00:12:35,658 --> 00:12:37,657
Disculpe, señora.

202
00:12:37,658 --> 00:12:39,657
¡Abre el periódico!

203
00:12:39,658 --> 00:12:41,658
¡Vas a servirle a tu gato!

204
00:12:47,658 --> 00:12:49,658
¡Mi pequeño caballo!

205
00:12:50,658 --> 00:12:52,658
¡Manola!

206
00:14:14,266 --> 00:14:16,266
¿Y ahora?

207
00:14:17,266 --> 00:14:20,266
¿Qué haremos?

208
00:14:21,266 --> 00:14:23,266
Si no puedes hacerlo mejor, entonces...

209
00:14:29,266 --> 00:14:30,266
¡Adiós abuelo!

210
00:14:31,266 --> 00:14:32,266
¡Adiós!

211
00:14:34,266 --> 00:14:37,265
Buenos días me gustaría
un metro de fettuccia negra.

212
00:14:37,266 --> 00:14:38,266
Buen día.

213
00:14:39,266 --> 00:14:43,265
Incluso si mi madre dijera
que no debería hablarte,

214
00:14:43,266 --> 00:14:45,266
Me lo quedaré.

215
00:14:52,410 --> 00:14:56,409
¿A tu suegra le importa?
si me tomo dos cigarrillos de hilo?

216
00:14:56,410 --> 00:15:00,409
Disculpe, ¿el medidor de
fettuccia sirve para hacer el moño negro

217
00:15:00,410 --> 00:15:04,409
¿A ese pobre huérfano que tienes en casa?

218
00:15:04,410 --> 00:15:08,409
Sí, creo que acertaste.

219
00:15:08,410 --> 00:15:12,409
En cambio el hilo me sirve para atar
la lengua a las putitas como tú,

220
00:15:12,410 --> 00:15:14,409
Entonces dame el gusto, ¿eh?

221
00:15:14,410 --> 00:15:18,409
Son 400 liras. si tu
Si quieres, te haré el descuento.

222
00:15:18,410 --> 00:15:21,409
Tu suegra tiene razón.

223
00:15:21,410 --> 00:15:24,409
Te ves bien en un
Mercery, eres un buen artículo.

224
00:15:24,410 --> 00:15:25,410
Buen día.

225
00:15:25,410 --> 00:15:26,410
Adiós.

226
00:15:27,410 --> 00:15:31,665
Virgen de Santa María
del más puro pecho...

227
00:15:31,666 --> 00:15:33,666
¡Ay, el pecho!

228
00:15:50,042 --> 00:15:57,050
13, 14, 15...

229
00:15:59,050 --> 00:16:00,050
Te estás haciendo viejo.

230
00:16:00,051 --> 00:16:02,050
16...

231
00:16:04,050 --> 00:16:05,050
¿Abuelo?

232
00:16:05,050 --> 00:16:06,050
17...

233
00:16:06,051 --> 00:16:08,049
Creo que es tu turno.

234
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
18...

235
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
Es mi turno también.

236
00:16:10,050 --> 00:16:11,050
El gallo que queda preñado.

237
00:16:11,051 --> 00:16:13,049
Es verdad, yo también lo noté.

238
00:16:13,050 --> 00:16:14,050
19...

239
00:16:14,051 --> 00:16:16,050
A veces mastica con fuerza.

240
00:16:18,050 --> 00:16:19,050
Puede darse por vencido.

241
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
20...

242
00:16:20,051 --> 00:16:22,049
¿Cómo puede darse por vencido? Es su temporada.

243
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
21...

244
00:16:23,051 --> 00:16:25,050
Se vuelve malo.

245
00:16:26,050 --> 00:16:28,049
Entonces, hay que cortarle los cuernos.

246
00:16:28,050 --> 00:16:29,050
Gratis.

247
00:16:29,051 --> 00:16:31,050
¿Qué gratis? Estaba hablando del toro.

248
00:16:33,050 --> 00:16:34,050
23...

249
00:16:35,050 --> 00:16:36,050
24...

250
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
25...

251
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Oye.

252
00:16:41,050 --> 00:16:43,049
¿Pasó algo en el libre?

253
00:16:43,050 --> 00:16:44,050
No, nada.

254
00:16:45,050 --> 00:16:47,049
¿Cuantos años lleva en libertad?

255
00:16:47,050 --> 00:16:49,050
Cuando nació, no lo sé.

256
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
No sé.

257
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Yo tampoco lo sé.

258
00:16:52,051 --> 00:16:54,049
¿Es un niño?

259
00:16:54,050 --> 00:16:55,050
No precisamente.

260
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Creo que es un hombre.

261
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
¿Qué?

262
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
Entonces, ¿qué significa eso?

263
00:16:58,051 --> 00:17:01,049
Ayer en el establo estuve
mirándolo con mis ojos.

264
00:17:01,050 --> 00:17:03,049
Y luego, también, cuando vinieron los sacerdotes...

265
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
De todos modos, creo...

266
00:17:04,051 --> 00:17:06,049
Espera un minuto, espera un minuto.

267
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Entiendo.

268
00:17:08,050 --> 00:17:09,050
Es un tipo grande.

269
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
Él es el mejor.

270
00:17:10,050 --> 00:17:11,050
Aquí está.

271
00:17:11,051 --> 00:17:13,049
A la fuerza se le llama Maquiavelo.

272
00:17:13,050 --> 00:17:14,050
Supongo que es un hombre.

273
00:17:14,051 --> 00:17:16,049
Por eso sigo llamándolo Maquiavelo.

274
00:17:16,050 --> 00:17:17,050
No me importa.

275
00:17:17,050 --> 00:17:18,050
No vamos a ninguna parte.

276
00:17:18,051 --> 00:17:21,050
Se llama Libero
igual que su abuelo.

277
00:17:22,050 --> 00:17:24,050
Esa es buena sangre, ¿no?

278
00:17:26,050 --> 00:17:29,050
el tiene el tercero
pierna, camina como un cerdo.

279
00:17:31,050 --> 00:17:33,049
Te lo explicaré mañana.

280
00:17:33,050 --> 00:17:36,049
Tienes que explicárselo todo a los chicos.

281
00:17:36,050 --> 00:17:39,050
Y explícalo con delicadeza.

282
00:17:41,666 --> 00:17:43,666
Y está silbando.

283
00:17:48,922 --> 00:17:50,921
Este es el macho, el toro.

284
00:17:50,922 --> 00:17:52,921
¡Ay dios mío!

285
00:17:52,922 --> 00:17:56,922
Entonces ya sabes que el macho es la hembra...

286
00:18:00,922 --> 00:18:02,922
Oye, quiero decir, Panocia, ¿lo sabes o no?

287
00:18:06,922 --> 00:18:08,921
Entonces, entonces...

288
00:18:08,922 --> 00:18:10,921
¡Anita Garibaldi!

289
00:18:10,922 --> 00:18:12,921
Bonita vaca, ésta.

290
00:18:12,922 --> 00:18:14,921
Lleno de leche!

291
00:18:14,922 --> 00:18:18,921
Quiero decir, ¿tendrías
¿Se quedó con el pollito o con el toro?

292
00:18:18,922 --> 00:18:20,921
No.

293
00:18:20,922 --> 00:18:22,921
Ah, entonces...

294
00:18:22,922 --> 00:18:24,921
Entonces, escucha...

295
00:18:24,922 --> 00:18:26,921
¿Fumas?

296
00:18:26,922 --> 00:18:28,921
Nunca he fumado.

297
00:18:28,922 --> 00:18:30,921
¿No?

298
00:18:30,922 --> 00:18:32,921
No.

299
00:18:32,922 --> 00:18:34,921
Escucha...

300
00:18:34,922 --> 00:18:36,994
Aquí está la hembra.

301
00:18:38,994 --> 00:18:40,994
Y aquí está el macho.

302
00:18:44,994 --> 00:18:46,993
¿Lo entiendes?

303
00:18:46,994 --> 00:18:48,993
No.

304
00:18:48,994 --> 00:18:50,993
Bueno, aquí está.

305
00:18:50,994 --> 00:18:52,993
Ahora tengamos una buena charla.

306
00:18:52,994 --> 00:18:54,993
entre hombres.

307
00:18:54,994 --> 00:18:56,993
Sentarse.

308
00:18:56,994 --> 00:18:58,993
Aquí lo tienes.

309
00:18:58,994 --> 00:19:00,993
Espera un minuto.

310
00:19:00,994 --> 00:19:02,994
Bebamos.

311
00:19:04,994 --> 00:19:06,993
Bien, ¿eh?

312
00:19:06,994 --> 00:19:08,994
Esto es algo hecho por el hombre, ¿sabes?

313
00:19:14,202 --> 00:19:16,202
Hombre y mujer.

314
00:19:18,202 --> 00:19:22,202
Entonces digo que hombre y mujer...

315
00:19:25,202 --> 00:19:27,202
¡nunca se separarán!

316
00:19:31,202 --> 00:19:33,201
¡Libero, ven aquí!

317
00:19:33,202 --> 00:19:35,201
¡Vaya, vaya, Manuela, vaya!

318
00:19:35,202 --> 00:19:36,202
¡Ya voy!

319
00:19:37,202 --> 00:19:40,202
Vamos, échame una mano, estoy cansado.

320
00:19:41,202 --> 00:19:45,897
Vamos, muévete.

321
00:19:45,898 --> 00:19:47,898
¿Qué estás haciendo ahí?

322
00:19:49,898 --> 00:19:53,026
¡Maldita sea!

323
00:19:55,026 --> 00:19:57,025
El hombre y la mujer están apegados.

324
00:19:57,026 --> 00:19:59,025
¿Dónde están adheridos?

325
00:19:59,026 --> 00:20:01,026
Están aquí.

326
00:20:02,026 --> 00:20:04,025
¿Qué estás haciendo?

327
00:20:04,026 --> 00:20:07,025
Te mostraré cómo tratar a las mujeres.

328
00:20:07,026 --> 00:20:09,025
Veamos qué puedes hacer.

329
00:20:09,026 --> 00:20:11,025
Eras el más fuerte de la universidad.

330
00:20:11,026 --> 00:20:13,026
¿El más fuerte?

331
00:20:14,026 --> 00:20:16,025
¿Qué pasa con los demás?

332
00:20:16,026 --> 00:20:17,026
¿Ricota?

333
00:20:53,210 --> 00:20:57,209
Te mostraré los entresijos.

334
00:20:57,210 --> 00:20:59,210
¡Atrápala!

335
00:21:00,210 --> 00:21:02,793
¡Ah, mira! ¡El marido de la vaca!

336
00:21:02,794 --> 00:21:04,794
¡Basta!

337
00:21:05,794 --> 00:21:10,625
¡Todos sois testigos!
¡Hemos llegado a la lujuria!

338
00:21:10,626 --> 00:21:11,626
¡Qué espectáculo!

339
00:21:11,627 --> 00:21:13,626
Elusi e lussurie!

340
00:21:14,626 --> 00:21:17,626
has llegado a mi
casa! ¡Fuera de aquí!

341
00:21:18,626 --> 00:21:19,626
¡Fuera de aquí, dije!

342
00:21:19,626 --> 00:21:20,626
¡Sangriento!

343
00:21:20,626 --> 00:21:21,626
¡Escapemos! ¡Escapemos!

344
00:21:21,627 --> 00:21:23,625
¡Salgan de mi casa, cuerdas!

345
00:21:23,626 --> 00:21:26,625
Te dispararé un cuarto de
kilo de balines por cada culo!

346
00:21:26,626 --> 00:21:29,625
Espera un momento, Libro. tu
¡No descargues nada sobre nadie!

347
00:21:29,626 --> 00:21:30,626
¡No te estoy hablando!

348
00:21:30,627 --> 00:21:33,625
Si me has visto en el monte,
¡vas a conseguir la fuerza pública!

349
00:21:33,626 --> 00:21:36,625
Mira, mira como está.
reducido a esa alma inocente,

350
00:21:36,626 --> 00:21:38,625
¡Abrumado por el vicio y la violencia!

351
00:21:38,626 --> 00:21:39,626
¡Ay, la vaca!

352
00:21:39,626 --> 00:21:40,626
¡Escúchame!

353
00:21:40,626 --> 00:21:41,626
¡Ya voy!

354
00:21:42,626 --> 00:21:43,626
¡Disparar!

355
00:21:43,626 --> 00:21:44,626
¡Tengo las manos en el suelo!

356
00:21:44,626 --> 00:21:45,626
¡Y ahora sal de mi casa!

357
00:21:45,626 --> 00:21:46,626
¡Sinvergüenzas!

358
00:21:46,627 --> 00:21:48,625
¡Y a los culpables, de pie!

359
00:21:48,626 --> 00:21:50,625
¡Fuerza pública, de pie!

360
00:21:50,626 --> 00:21:51,626
¿Qué está pasando aquí?

361
00:21:51,627 --> 00:21:53,625
ahora voy a arreglar
¡Tú, bastardo impío!

362
00:21:53,626 --> 00:21:55,625
¡Pero quédate tranquilo, maldito bastardo!

363
00:21:55,626 --> 00:21:57,625
¡No hace falta hacer tanto ruido!

364
00:21:57,626 --> 00:21:58,626
¡Habla como si estuvieras comiendo!

365
00:21:58,627 --> 00:22:00,625
¡No dices ruido, dices desorden!

366
00:22:00,626 --> 00:22:01,626
¡Eres un limón!

367
00:22:01,626 --> 00:22:02,626
¡Mira lo que estás diciendo!

368
00:22:02,626 --> 00:22:03,626
¡Aquí también está el mariscal!

369
00:22:03,626 --> 00:22:04,626
¡Brigadier!

370
00:22:04,627 --> 00:22:07,625
Las cosas se pueden resolver en paz,

371
00:22:07,626 --> 00:22:08,626
por hombres amables.

372
00:22:08,626 --> 00:22:09,626
¡Ja! ¡Vamos a ver!

373
00:22:09,627 --> 00:22:11,625
¡Vienes a hablar en la iglesia!

374
00:22:11,626 --> 00:22:16,625
¡Vuelve, sinvergüenza!

375
00:22:16,626 --> 00:22:17,626
¡Yo dispararé!

376
00:22:17,626 --> 00:22:18,626
¡Volver!

377
00:22:18,626 --> 00:22:19,626
¡Salta, sinvergüenza!

378
00:22:19,627 --> 00:22:21,625
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

379
00:22:21,626 --> 00:22:22,626
¡Dios mío!

380
00:22:22,627 --> 00:22:24,625
¡Vamos, bendito!

381
00:22:24,626 --> 00:22:26,625
¡Las cosas se pueden arreglar!

382
00:22:26,626 --> 00:22:28,625
¡Pero los sinvergüenzas se van!

383
00:22:28,626 --> 00:22:29,626
¡Y dispararé!

384
00:22:29,627 --> 00:22:31,625
¡Sácalo de tu cabeza!

385
00:22:31,626 --> 00:22:32,626
¡Y lo sostendré!

386
00:22:32,627 --> 00:22:34,625
¡No puedes hacer nada!

387
00:22:34,626 --> 00:22:36,625
¡Aquí hay una sentencia judicial!

388
00:22:36,626 --> 00:22:38,625
¡El niño les fue confiado!

389
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
¿Qué?

390
00:22:39,626 --> 00:22:40,626
¡Sí, a nosotros!

391
00:22:40,627 --> 00:22:42,625
¡Lo tienes, querida!

392
00:22:42,626 --> 00:22:44,625
Te digo que Libero,

393
00:22:44,626 --> 00:22:46,625
el tribunal de menores ha decidido,

394
00:22:46,626 --> 00:22:49,625
ahora es parte del
honrada familia Chiappalà!

395
00:22:49,626 --> 00:22:51,625
¡Pero Casasso, cabrón!

396
00:22:51,626 --> 00:22:52,626
¡Ya basta!

397
00:22:52,627 --> 00:22:54,625
Tengo la orden de ejecutar la sentencia,

398
00:22:54,626 --> 00:22:55,626
¡y lo haré!

399
00:22:55,627 --> 00:22:57,625
¡Oye tú, fuerza pública!

400
00:22:57,626 --> 00:23:00,625
no haras otra
truco de cartas, ¿quieres?

401
00:23:00,626 --> 00:23:03,625
Quieres llevarte a mi chico,

402
00:23:03,626 --> 00:23:05,625
la sangre de mi sangre,

403
00:23:05,626 --> 00:23:07,625
¡Con un toque de tarjeta de la corte!

404
00:23:07,626 --> 00:23:10,625
¡Los mataré a todos!

405
00:23:10,626 --> 00:23:12,625
¿Qué está sucediendo?

406
00:23:12,626 --> 00:23:15,625
El abuelo está en problemas.

407
00:23:15,626 --> 00:23:17,625
Los sinvergüenzas, los sinvergüenzas,

408
00:23:17,626 --> 00:23:19,625
¡los curas, incluso la fuerza pública!

409
00:23:19,626 --> 00:23:21,625
¡Come lo que dijiste!

410
00:23:21,626 --> 00:23:23,625
¡Y tú, dale de comer!

411
00:23:23,626 --> 00:23:24,626
¡Libero, es nuestro turno!

412
00:23:24,626 --> 00:23:25,626
¡No lo toques!

413
00:23:25,626 --> 00:23:26,626
¡Es un cobarde!

414
00:23:26,627 --> 00:23:29,625
Abuelo, déjalo en paz.

415
00:23:29,626 --> 00:23:30,626
Hazlo por mí.

416
00:23:30,626 --> 00:23:31,626
¡Vamos, Líbero, vamos!

417
00:23:31,626 --> 00:23:32,626
Benedetta, ¡vamos también!

418
00:23:32,626 --> 00:23:33,626
¡Sígueme!

419
00:23:36,626 --> 00:23:38,626
¡Panoccio!

420
00:23:39,626 --> 00:23:42,690
¡Ya no será libre!

421
00:23:43,690 --> 00:23:45,689
¡Buenos días señora!

422
00:23:45,690 --> 00:23:46,690
¡Qué bueno verte, querida!

423
00:23:49,690 --> 00:23:53,689
¡Sinvergüenzas!

424
00:23:53,690 --> 00:23:55,689
¿Querías la guerra?

425
00:23:55,690 --> 00:23:57,689
¡Lo tendrás!

426
00:23:57,690 --> 00:23:59,689
¡Sinvergüenzas!

427
00:23:59,690 --> 00:24:01,689
¡Cálmate o sufrirás un ataque!

428
00:24:01,690 --> 00:24:03,689
¡Sí, tú, sinvergüenza!

429
00:24:03,690 --> 00:24:04,690
¡Ay dios mío!

430
00:24:04,691 --> 00:24:06,689
¡Oh, mi Señor!

431
00:24:06,690 --> 00:24:07,690
¡Oh, Señor mío, ayúdame!

432
00:24:07,691 --> 00:24:09,689
¡Oh, mi Señor!

433
00:24:09,690 --> 00:24:10,690
¡Sinvergüenza!

434
00:24:10,690 --> 00:24:11,690
¡El Señor debe ayudarte!

435
00:24:11,690 --> 00:24:12,690
¡Ay dios mío!

436
00:24:12,691 --> 00:24:14,689
¡Sinvergüenza!

437
00:24:14,690 --> 00:24:17,690
Ahora tomemos un buen café.

438
00:24:21,690 --> 00:24:23,689
Otro pedazo de pastel, ¿eh?

439
00:24:23,690 --> 00:24:24,690
No, no, gracias.

440
00:24:24,691 --> 00:24:26,689
¡Vamos, está bueno!

441
00:24:26,690 --> 00:24:27,690
No lo haré más.

442
00:24:27,690 --> 00:24:28,690
¡Come, come, vamos!

443
00:24:28,691 --> 00:24:30,689
¡No insistas, Nini!

444
00:24:30,690 --> 00:24:32,689
¡Lo harás explotar!

445
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
¡Pobre chico!

446
00:24:33,691 --> 00:24:35,689
¡Tienes que pasar al siguiente nivel!

447
00:24:35,690 --> 00:24:38,689
Dios sabe cuánto debe
¡He sufrido en ese horrible Tocurio!

448
00:24:38,690 --> 00:24:41,690
Pero es bueno cuidar de alguien.

449
00:24:42,690 --> 00:24:44,690
Especialmente un hombre.

450
00:24:47,690 --> 00:24:50,689
Es lo que nuestra pobre hermana
hubiera querido.

451
00:24:50,690 --> 00:24:53,689
Un deber, un deber santo.

452
00:24:53,690 --> 00:24:56,689
A partir de mañana vamos
dedicarnos a él.

453
00:24:56,690 --> 00:24:57,690
Oh, sí, sólo para él.

454
00:24:57,691 --> 00:24:59,689
A la educación moral.

455
00:24:59,690 --> 00:25:02,689
debe mirarlo todo
desde la perspectiva correcta.

456
00:25:02,690 --> 00:25:04,689
Le abriremos nuevos horizontes.

457
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
Y luego...

458
00:25:05,691 --> 00:25:08,689
No, no quiero que él
anda con estos trapos.

459
00:25:08,690 --> 00:25:10,689
Le coseré un vestido nuevo.

460
00:25:10,690 --> 00:25:12,689
Sí, un poco andrajoso.

461
00:25:12,690 --> 00:25:13,690
Y cambiaremos su nombre.

462
00:25:13,691 --> 00:25:15,689
No quiero eso en esta casa.

463
00:25:15,690 --> 00:25:18,689
Usan nombres anarquistas o peores.

464
00:25:18,690 --> 00:25:19,690
Lo llamaremos Rino.

465
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
¿Rino?

466
00:25:20,690 --> 00:25:21,690
¿Estás de acuerdo?

467
00:25:21,690 --> 00:25:22,690
Sí, sí, Rino.

468
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
Estoy de acuerdo.

469
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
¡Qué idea!

470
00:25:24,691 --> 00:25:26,689
El abuelo no debería verlo.

471
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
Es un buen tipo.

472
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Todo el mundo lo conoce.

473
00:25:28,690 --> 00:25:29,690
Es un anarquista.

474
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
Ese feo y peludo...

475
00:25:30,691 --> 00:25:32,689
¡Nunca en Roma!

476
00:25:32,690 --> 00:25:33,690
¡Pobre chico!

477
00:25:34,690 --> 00:25:35,690
¡Forchetta!

478
00:25:35,691 --> 00:25:37,689
Un nombre que comienza con F.

479
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
Entonces...

480
00:25:38,691 --> 00:25:40,689
Fidel Castro.

481
00:25:40,690 --> 00:25:42,689
No, tiene barba.

482
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
Fígaro.

483
00:25:43,690 --> 00:25:44,690
No puede ser.

484
00:25:44,691 --> 00:25:47,689
Fi...

485
00:25:47,690 --> 00:25:48,690
¡Fiorella!

486
00:25:48,690 --> 00:25:49,690
Bueno, ahora a ti.

487
00:26:05,658 --> 00:26:10,658
Toma, Rino, esta es tu
habitación. Espero que sea de vuestro agrado.

488
00:26:11,658 --> 00:26:12,658
Es muy bonito.

489
00:26:13,658 --> 00:26:14,658
Aquí está el pijama.

490
00:26:17,658 --> 00:26:18,658
Yo te ayudaré.

491
00:26:19,658 --> 00:26:22,658
Uno, dos...

492
00:26:29,338 --> 00:26:31,178
Te quitaré los zapatos.

493
00:26:33,178 --> 00:26:34,569
¡Pijama!

494
00:26:34,570 --> 00:26:36,569
Vamos, Benedetta, puedes hacerlo tú misma.

495
00:26:36,570 --> 00:26:37,570
Déjalo en paz.

496
00:26:38,570 --> 00:26:39,570
Vamos.

497
00:26:39,571 --> 00:26:42,569
Buenas noches.

498
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Adiós, cariño.

499
00:26:43,570 --> 00:26:44,570
Buenas noches.

500
00:26:44,570 --> 00:26:45,570
Vamos.

501
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
Pobrecita.

502
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
Buenas noches.

503
00:28:06,778 --> 00:28:08,778
Tu...

504
00:28:13,778 --> 00:28:15,777
Sí, sí, eres muy astuto.

505
00:28:15,778 --> 00:28:17,777
Eric es muy astuto, sí.

506
00:28:17,778 --> 00:28:19,777
Como un pequeño animal salvaje.

507
00:28:19,778 --> 00:28:21,777
Como tú, sí.

508
00:28:21,778 --> 00:28:23,778
Como tú, mi amor.

509
00:28:27,778 --> 00:28:29,778
Eres tan bella.

510
00:28:30,778 --> 00:28:32,777
Eric, Eric...

511
00:28:32,778 --> 00:28:35,778
intenta bajarme.

512
00:28:36,778 --> 00:28:40,777
Sí, sí, soy tu pantera negra.

513
00:28:40,778 --> 00:28:42,777
Sí, Eric, así.

514
00:28:42,778 --> 00:28:45,497
Así, buen chico.

515
00:28:45,498 --> 00:28:47,498
Buen chico, Eric.

516
00:28:50,498 --> 00:28:52,497
Sí, sí, tú.

517
00:28:52,498 --> 00:28:54,497
Ven aquí, búscame.

518
00:28:54,498 --> 00:28:56,497
Búscame por todas partes.

519
00:28:56,498 --> 00:28:58,497
Encuentra lo que quieres.

520
00:28:58,498 --> 00:29:00,497
Ya no será sagrado.

521
00:29:00,498 --> 00:29:02,497
¡Osvaldo!

522
00:29:02,498 --> 00:29:04,497
Ahora, ahora está Eric.

523
00:29:04,498 --> 00:29:06,497
No quiere jugar la Fórmula 2.

524
00:29:06,498 --> 00:29:07,498
Sí, así.

525
00:29:07,498 --> 00:29:08,498
Espera un minuto.

526
00:29:08,499 --> 00:29:10,497
Eres el prepresente habitual.

527
00:29:10,498 --> 00:29:12,497
Ya me fui.

528
00:29:12,498 --> 00:29:13,498
Sí, sí.

529
00:29:13,499 --> 00:29:15,497
Sí, pero ¿a quién le importa?

530
00:29:15,498 --> 00:29:17,497
Tanto es así que puede correr una vez.

531
00:29:17,498 --> 00:29:18,498
Solo, sí.

532
00:29:18,498 --> 00:29:19,498
Así, así.

533
00:29:19,498 --> 00:29:20,498
La palanca de cambios, no.

534
00:29:20,499 --> 00:29:22,497
No, me estás lastimando.

535
00:29:22,498 --> 00:29:23,498
La palanca de cambios, no.

536
00:29:23,498 --> 00:29:24,498
Osvaldo.

537
00:29:24,499 --> 00:29:26,497
Sí, el acelerador.

538
00:29:26,498 --> 00:29:28,497
Empuja, pisa el acelerador.

539
00:29:28,498 --> 00:29:30,497
Osvaldo, así, sí.

540
00:29:30,498 --> 00:29:32,498
Ahora no, atención.

541
00:29:34,498 --> 00:29:36,497
Te estás desviando, Osvaldo.

542
00:29:36,498 --> 00:29:37,498
El coche se está yendo.

543
00:29:37,498 --> 00:29:38,498
No, no.

544
00:29:44,394 --> 00:29:45,394
El abuelo.

545
00:29:50,394 --> 00:29:52,394
¿Pero a quién tiene esto?

546
00:29:58,394 --> 00:30:00,394
Maldito Judas.

547
00:30:05,394 --> 00:30:07,394
¿Y ahora quién va a empezar ahora?

548
00:30:08,394 --> 00:30:10,393
¡Ay dios mío!

549
00:30:10,394 --> 00:30:12,393
No te muevas.

550
00:30:12,394 --> 00:30:14,393
Entonces, veamos.

551
00:30:14,394 --> 00:30:16,393
Las mangas...

552
00:30:16,394 --> 00:30:18,394
62.

553
00:30:19,394 --> 00:30:22,393
Tu tía coserá un
Vístete para ti con los moños.

554
00:30:22,394 --> 00:30:24,393
Parecerás un príncipe.

555
00:30:24,394 --> 00:30:26,394
En los brazos, la cosa no ha terminado.

556
00:30:27,394 --> 00:30:29,393
¿Te gustaría ser un príncipe?

557
00:30:29,394 --> 00:30:32,393
Los príncipes son hermosos, altos y rubios.

558
00:30:32,394 --> 00:30:34,393
Una vez vi uno en un periódico.

559
00:30:34,394 --> 00:30:36,393
Era bajo y raquídico.

560
00:30:36,394 --> 00:30:38,394
No era un príncipe, seguro.

561
00:30:41,394 --> 00:30:46,394
Entonces, pecho 93 y cintura 78.

562
00:30:47,394 --> 00:30:49,394
Y ahora los pantalones.

563
00:30:50,394 --> 00:30:54,962
Estira las piernas.

564
00:30:59,834 --> 00:31:01,993
La longitud...

565
00:31:01,994 --> 00:31:03,293
Aquí está.

566
00:31:03,294 --> 00:31:04,593
Acerca de...

567
00:31:04,594 --> 00:31:06,933
102 centímetros.

568
00:31:06,934 --> 00:31:09,733
Ahora el caballo.

569
00:31:09,734 --> 00:31:14,521
El caballo...

570
00:31:14,522 --> 00:31:17,441
74.

571
00:31:17,442 --> 00:31:19,241
Más 4.

572
00:31:19,242 --> 00:31:20,601
¿Por qué más 4?

573
00:31:20,602 --> 00:31:21,901
Bueno...

574
00:31:21,902 --> 00:31:24,481
Por la cosa.

575
00:31:24,482 --> 00:31:27,481
Por el fastidio, en definitiva.

576
00:31:27,482 --> 00:31:29,501
No me molesta en absoluto.

577
00:31:29,502 --> 00:31:30,721
¿Tú lo dices?

578
00:31:30,722 --> 00:31:32,221
¿No lo sabías?

579
00:31:32,222 --> 00:31:35,221
El abuelo lo llama de otra manera.

580
00:31:35,222 --> 00:31:38,381
Tu abuelo es un hombre muy sucio.

581
00:31:38,382 --> 00:31:39,781
¿Y cómo se llama?

582
00:31:39,782 --> 00:31:40,901
Pájaro.

583
00:31:40,902 --> 00:31:42,241
No entendí.

584
00:31:42,242 --> 00:31:42,862
¿Qué?

585
00:31:42,863 --> 00:31:44,101
Pájaro.

586
00:31:44,102 --> 00:31:45,301
Disparates.

587
00:31:45,302 --> 00:31:47,141
No volar.

588
00:31:47,142 --> 00:31:49,581
En un momento, tal vez me equivoqué.

589
00:31:49,582 --> 00:31:51,582
Quiero comprobar las medidas.

590
00:32:05,274 --> 00:32:07,274
Esto es por el largo.

591
00:32:11,930 --> 00:32:13,930
Quizás un poco más.

592
00:32:15,330 --> 00:32:18,762
Eso es suficiente.

593
00:32:18,962 --> 00:32:21,762
Él no querrá, pero
levantarse es levantarse.

594
00:32:22,362 --> 00:32:23,362
¿Qué dijiste?

595
00:32:23,562 --> 00:32:25,162
Nada, puedo irme, tía.

596
00:32:26,362 --> 00:32:28,362
Claro, cariño, vete.

597
00:32:43,770 --> 00:32:45,770
Yo te ayudaré.

598
00:32:46,770 --> 00:32:49,130
Aquí tiene.

599
00:32:54,130 --> 00:32:57,129
Hola Rino! ¿Dormiste bien?

600
00:32:57,130 --> 00:32:59,129
Sí, gracias tía.

601
00:32:59,130 --> 00:33:01,130
¡Buen chico!

602
00:33:03,130 --> 00:33:05,130
Tienes una cara bonita.

603
00:33:06,130 --> 00:33:09,129
Un día u otro te haré un busto.

604
00:33:09,130 --> 00:33:11,129
¿Por qué no?

605
00:33:11,130 --> 00:33:13,129
Alguien está llamando.

606
00:33:13,130 --> 00:33:15,130
Iré a buscarlo.

607
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
¡Mover!

608
00:33:19,131 --> 00:33:22,546
¡Próximo!

609
00:33:23,546 --> 00:33:27,153
Me hiciste venir y abrir la puerta.

610
00:33:27,154 --> 00:33:29,154
Sólo estaba jugando.

611
00:33:33,154 --> 00:33:34,154
¿Está Nini aquí?

612
00:33:34,155 --> 00:33:37,385
Ella está ocupada. Ella dijo que volvería enseguida.

613
00:33:37,386 --> 00:33:39,385
Yo... soy libre.

614
00:33:39,386 --> 00:33:40,386
No lo dirías.

615
00:33:40,386 --> 00:33:41,386
Soy libre.

616
00:33:41,386 --> 00:33:42,386
Eres libre.

617
00:33:42,387 --> 00:33:44,385
Soy libre.

618
00:33:44,386 --> 00:33:45,386
No soy libre.

619
00:33:45,386 --> 00:33:46,386
No soy Rino.

620
00:33:46,387 --> 00:33:49,385
Se supone que debes elegir tu edad.

621
00:33:49,386 --> 00:33:50,386
No es necesario.

622
00:33:50,387 --> 00:33:52,385
Sé quién eres.

623
00:33:52,386 --> 00:33:53,386
¿Cómo lo sabes?

624
00:33:53,387 --> 00:33:55,385
Todo el mundo aquí lo sabe.

625
00:33:55,386 --> 00:33:59,385
Estás salvado de un psicofísico,
desventaja educativa.

626
00:33:59,386 --> 00:34:00,386
¿Qué?

627
00:34:00,387 --> 00:34:02,386
Desviatismo del desarrollo.

628
00:34:03,386 --> 00:34:05,386
¿Tienes problemas sexuales?

629
00:34:07,386 --> 00:34:08,386
Yo...

630
00:34:08,386 --> 00:34:09,386
¿Qué significa eso?

631
00:34:09,387 --> 00:34:12,385
Retención de la masturbación.

632
00:34:12,386 --> 00:34:13,386
Es edípico.

633
00:34:13,387 --> 00:34:15,385
Eres estúpido.

634
00:34:15,386 --> 00:34:17,385
¿Eres estúpido por casualidad?

635
00:34:17,386 --> 00:34:19,385
No, pero quería decir...

636
00:34:19,386 --> 00:34:21,385
Anna, ¿quieres mudarte?

637
00:34:21,386 --> 00:34:23,386
La música no puede esperar por ti.

638
00:34:27,386 --> 00:34:30,385
Hoy intentaremos realizar.
canciones de Boccherini y Segovia

639
00:34:30,386 --> 00:34:33,386
en silencio y con manos ligeras.

640
00:35:13,386 --> 00:35:15,386
Toma, toma esto.

641
00:35:16,386 --> 00:35:19,385
Es una botella de eso que fumas.

642
00:35:19,386 --> 00:35:21,385
No, no estás de humor.

643
00:35:21,386 --> 00:35:24,385
Bájate, puedo ver tus cuernos.

644
00:35:24,386 --> 00:35:26,385
Toma, toma esto.

645
00:35:26,386 --> 00:35:28,385
Esto es para ti.

646
00:35:28,386 --> 00:35:30,385
Toma, buen chico.

647
00:35:30,386 --> 00:35:32,385
Y este pan es para mí.

648
00:35:32,386 --> 00:35:35,386
¡Oh, qué tierra tan caliente!

649
00:35:37,610 --> 00:35:41,609
Perdóneme señor, pero si usted creó
El calor en invierno no era mejor.

650
00:35:41,610 --> 00:35:44,610
Toma esto, lo haré.

651
00:35:51,674 --> 00:35:52,993
¿Cómo van las cosas?

652
00:35:52,994 --> 00:35:55,793
No tan mal. ellos tomarán
Yo a la playa mañana.

653
00:35:55,794 --> 00:35:56,794
¿Ah, de verdad?

654
00:35:56,795 --> 00:35:59,673
Pero era diferente
contigo. No estaba aburrido.

655
00:35:59,674 --> 00:36:01,154
¿Ah, de verdad?

656
00:36:02,794 --> 00:36:04,073
¿Te están tratando bien?

657
00:36:04,074 --> 00:36:07,113
Demasiado bien. Están conmigo todo el día.

658
00:36:07,114 --> 00:36:08,114
¿En realidad?

659
00:36:08,674 --> 00:36:10,674
Sí, nunca me dejaron ir.

660
00:36:12,594 --> 00:36:14,633
Dime, dime. ¿Te están tocando?

661
00:36:14,634 --> 00:36:15,634
Sí.

662
00:36:16,114 --> 00:36:18,393
No, no lo sé.

663
00:36:18,394 --> 00:36:19,913
Pero son extraños.

664
00:36:19,914 --> 00:36:21,913
¿Qué quieres decir?

665
00:36:21,914 --> 00:36:24,673
Escucha a tu abuelo.

666
00:36:24,674 --> 00:36:26,674
Él entiende estas cosas.

667
00:36:27,674 --> 00:36:29,673
Son falsos puritanos.

668
00:36:29,674 --> 00:36:33,073
Y también son putas, porque
Siempre están peleando por el niño.

669
00:36:33,074 --> 00:36:34,074
¿Lo entiendes?

670
00:36:34,754 --> 00:36:38,513
La verdad es que Fiorella
no quería a nadie.

671
00:36:38,514 --> 00:36:41,794
Y los otros dos, hasta
ella se casa, pelearán.

672
00:36:42,674 --> 00:36:43,674
¿Lo entiendes?

673
00:36:43,675 --> 00:36:45,673
Y deben respetar las reglas.

674
00:36:45,674 --> 00:36:47,674
Ah, ahora lo entiendo.

675
00:36:50,946 --> 00:36:51,946
Espera un minuto.

676
00:36:51,947 --> 00:36:54,945
¿Te dijeron que son
¿Te lleva a la playa?

677
00:36:54,946 --> 00:36:57,945
Sí, fue idea de tía Fiorella.

678
00:36:57,946 --> 00:37:00,946
Ah, bien.

679
00:37:02,946 --> 00:37:06,753
De todos modos, si me necesitas,
no tienes que llamarme.

680
00:37:06,754 --> 00:37:07,754
¿Entiendo?

681
00:37:07,755 --> 00:37:12,753
Ponte un abrigo rojo, uno rojo hermoso,
arriba de la casa y yo iré corriendo.

682
00:37:12,754 --> 00:37:13,754
¿Bueno?

683
00:37:13,754 --> 00:37:14,754
Bueno.

684
00:37:16,754 --> 00:37:19,753
Chuccia, Chuccia, Chuccia, Chuccia,
Chuccia, Dacca, Dacca, Dacca.

685
00:37:19,754 --> 00:37:21,513
Escucha, escucha esto.

686
00:37:21,514 --> 00:37:22,514
¡Escúchame, tonto!

687
00:37:22,515 --> 00:37:25,513
Escucha, Panuccia, esto es bueno.

688
00:37:25,514 --> 00:37:33,514
Cardenales

689
00:37:38,214 --> 00:37:41,513
Perdóneme señor, pero
cuando quieras, quieras.

690
00:37:41,514 --> 00:37:43,513
¿Qué le estás enseñando a este chico?

691
00:37:43,514 --> 00:37:44,514
¡Maldita sea!

692
00:37:45,514 --> 00:37:48,513
Le estoy enseñando cómo matar sacerdotes.

693
00:37:48,514 --> 00:37:51,513
En fin, tú, Libero, tienes que
Déjalo perder, ¿entiendes?

694
00:37:51,514 --> 00:37:53,513
Ahora, gracias al cielo en buenas manos.

695
00:37:53,514 --> 00:37:55,514
Y debe quedarse en buenas manos.

696
00:37:56,514 --> 00:37:58,513
¿Lo entiendes?

697
00:37:58,514 --> 00:38:02,513
Sé lo que a esas manos les gustaría agarrar.

698
00:38:02,514 --> 00:38:05,891
no permito el honor
de tres santas mujeres a

699
00:38:05,903 --> 00:38:09,513
ser empañado por un sucio
Hombre sin Dios como tú.

700
00:38:09,514 --> 00:38:11,514
¿Me expliqué?

701
00:38:12,514 --> 00:38:15,513
Te explicaste muy bien.

702
00:38:15,514 --> 00:38:17,513
Y ahora me explico.

703
00:38:17,514 --> 00:38:19,513
Un hombre sucio sin Dios.

704
00:38:19,514 --> 00:38:21,513
Un hombre como yo.

705
00:38:21,514 --> 00:38:25,513
No te preocupes, él nunca
avergonzado de estar en este mundo.

706
00:38:25,514 --> 00:38:27,513
Y cuando quiere comer, come.

707
00:38:27,514 --> 00:38:29,513
Sin justificar jamás su hambre.

708
00:38:29,514 --> 00:38:34,513
Y cuando quiere escupir o
hace pis, lo hace sin mucha historia.

709
00:38:34,514 --> 00:38:35,514
¿Pero qué estás diciendo?

710
00:38:35,515 --> 00:38:39,513
Las hermanas de Chiappalà
sólo tengo deseos legítimos.

711
00:38:39,514 --> 00:38:41,513
Pobres vírgenes y mártires.

712
00:38:41,514 --> 00:38:43,513
Hazlos santos.

713
00:38:43,514 --> 00:38:44,514
Pero...

714
00:38:49,514 --> 00:38:53,889
Espera, espera.

715
00:38:53,890 --> 00:38:54,890
Y ya verás.

716
00:38:54,890 --> 00:38:55,890
Para, para, para.

717
00:38:55,891 --> 00:38:57,890
¡Es hora de cenar!

718
00:39:06,890 --> 00:39:09,889
El mar es tan hermoso.

719
00:39:09,890 --> 00:39:11,890
Ven, Benedetta, mira.

720
00:39:12,890 --> 00:39:14,890
Mira toda esta agua.

721
00:39:15,890 --> 00:39:17,889
Subamos.

722
00:39:17,890 --> 00:39:21,889
Un día de estos quiero
hacer una escultura del mar.

723
00:39:21,890 --> 00:39:22,890
¡Qué idea!

724
00:39:22,891 --> 00:39:24,889
En lugar de tiza, haré
una escultura del mar.

725
00:39:24,890 --> 00:39:26,889
Y luego nos tirarás espaguetis.

726
00:39:26,890 --> 00:39:28,889
Y este sería el Lido.

727
00:39:28,890 --> 00:39:34,889
¿Pero dónde están las tiendas, las cabañas,
¿Las sombrillas, los barcos, las chicas?

728
00:39:34,890 --> 00:39:37,890
No hay nada aquí. Esto es sólo un mundo.

729
00:39:39,890 --> 00:39:41,890
Qué tonto.

730
00:39:43,890 --> 00:39:45,889
¿Pero por qué no te gusta esta playa?

731
00:39:45,890 --> 00:39:49,889
Odio nadar
Piscinas y su confusión.

732
00:39:49,890 --> 00:39:50,890
Y aquí hay calma.

733
00:39:50,891 --> 00:39:52,889
Y serenidad.

734
00:39:52,890 --> 00:39:57,890
Y sobre todo, no hay curiosos.
gente que se pasa el día espiándote.

735
00:40:03,890 --> 00:40:05,889
Vamos, vamos, vamos.

736
00:40:05,890 --> 00:40:07,889
Ve a jugar, ve, ve.

737
00:40:07,890 --> 00:40:09,890
Sí, juega solo.

738
00:40:40,698 --> 00:40:42,698
¡Pero qué calor hace!

739
00:40:43,698 --> 00:40:45,698
Bueno, voy a buscar conchas.

740
00:40:46,698 --> 00:40:49,698
Yo también voy, quiero
para escuchar si el agua está fría.

741
00:41:01,698 --> 00:41:03,698
¡Pero hace mucho frío!

742
00:41:04,698 --> 00:41:06,698
¡Rino! ¡Rino!

743
00:41:07,698 --> 00:41:09,698
Ven, cariño, ven, ven por favor.

744
00:41:11,698 --> 00:41:13,698
Por favor, sostenga el hacha frente a mí.

745
00:41:14,698 --> 00:41:16,698
quiero cambiar el
apertura, manténgala recta.

746
00:41:17,698 --> 00:41:20,698
Aquí, por favor, no mires.

747
00:41:21,698 --> 00:41:22,698
No mires.

748
00:41:24,698 --> 00:41:28,962
Muy bien, debes ser un caballero.
No te aproveches de la situación.

749
00:41:40,962 --> 00:41:42,962
Eres un caballero, eres un caballero.

750
00:41:47,962 --> 00:41:48,962
¡Oh Dios!

751
00:41:49,962 --> 00:41:50,962
¡Rino!

752
00:41:51,962 --> 00:41:54,962
¡Qué pena, estoy desnudo, indefenso!

753
00:41:56,962 --> 00:41:58,962
¡Qué vergüenza, qué escándalo!

754
00:42:26,714 --> 00:42:29,714
Subtítulos de la comunidad Amara.org

755
00:42:38,746 --> 00:42:42,145
Dígame, señor veterinario,
¿Tienes experiencia en...?

756
00:42:42,146 --> 00:42:43,146
Sí, gracias.

757
00:42:43,646 --> 00:42:46,445
¿Pero no es porque el
el hombre sale de la mujer

758
00:42:46,446 --> 00:42:48,646
¿Que tiene ganas de volver a entrar?

759
00:42:49,046 --> 00:42:51,546
¿Qué pasa con el
cemento? Quiero una naranja.

760
00:42:53,346 --> 00:42:54,646
En realidad, mejor un chinotto.

761
00:43:09,978 --> 00:43:11,977
Buenos días, reverendo.

762
00:43:11,978 --> 00:43:13,977
Buen domingo.

763
00:43:13,978 --> 00:43:15,977
Saludos, Reverendo.

764
00:43:15,978 --> 00:43:17,978
Querida señora Chiappalà.

765
00:43:21,850 --> 00:43:23,849
¡Qué hermoso día hoy!

766
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Hermoso, ¿no?

767
00:43:24,850 --> 00:43:25,850
¡Hermoso!

768
00:43:25,851 --> 00:43:27,849
¡Ha hecho un gran sermón, Don Fiorello!

769
00:43:27,850 --> 00:43:29,849
¡Realmente inspirado!

770
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
¡Un sueño!

771
00:43:30,851 --> 00:43:32,849
¡Ahora no exageremos!

772
00:43:32,850 --> 00:43:34,849
Bueno, un poquito de fiacchi.
¡En la casa, don Fiorello!

773
00:43:34,850 --> 00:43:35,850
¡No, no!

774
00:43:35,850 --> 00:43:36,850
¡Él otra vez!

775
00:43:36,850 --> 00:43:37,850
¡Estará en la cena!

776
00:43:37,851 --> 00:43:40,849
En la casa, pequeño espectáculo.
por la mañana, ¿eh?

777
00:43:40,850 --> 00:43:43,849
¿Quién sabe intentar eso?
tarde, ¿cuál no es mejor?

778
00:43:43,850 --> 00:43:46,849
Por tu regla, en este país
¡solo hay un sinvergüenza!

779
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
¡Y sabes de quién está hablando!

780
00:43:47,850 --> 00:43:48,850
¿OMS? ¿A mí?

781
00:43:48,851 --> 00:43:51,849
Mira la publicidad mural.
de tus compañeros rojos!

782
00:43:51,850 --> 00:43:53,849
¡No hay perro que lo mire!

783
00:43:53,850 --> 00:43:56,849
Y ahora mira el
signos sagrados de la parroquia!

784
00:43:56,850 --> 00:43:58,849
¡Lo hacen para leer!

785
00:43:58,850 --> 00:44:00,850
¿Pero qué puede hacer Lucina?

786
00:44:02,850 --> 00:44:04,849
¡Felicitaciones!

787
00:44:04,850 --> 00:44:07,849
Sí, ¡harías bien en leerlos también!

788
00:44:07,850 --> 00:44:08,850
¡Alma sucia!

789
00:44:08,850 --> 00:44:09,850
¡Oh Dios!

790
00:44:09,850 --> 00:44:10,850
¡Ya voy!

791
00:44:10,850 --> 00:44:11,850
¡Oh Dios!

792
00:44:11,850 --> 00:44:12,850
Benedeta!

793
00:44:12,851 --> 00:44:14,849
¿Qué es?

794
00:44:14,850 --> 00:44:16,849
¡Se llama Collasso!

795
00:44:16,850 --> 00:44:18,849
¡Pero aquí tengo un vaso de agua!

796
00:44:18,850 --> 00:44:20,849
¿Y quieres una copa de vino?

797
00:44:20,850 --> 00:44:21,850
¡Pero en resumen!

798
00:44:21,851 --> 00:44:23,849
¿Qué estás haciendo?

799
00:44:23,850 --> 00:44:25,849
¡Pobre, pobre!

800
00:44:25,850 --> 00:44:27,849
¡Ay dios mío!

801
00:44:27,850 --> 00:44:30,850
¡No!

802
00:44:31,850 --> 00:44:33,849
¡Qué vergüenza!

803
00:44:33,850 --> 00:44:34,850
¡Sacrificio!

804
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
¡No mires!

805
00:44:35,850 --> 00:44:36,850
¡Irse!

806
00:44:36,850 --> 00:44:37,850
¡Ir a casa!

807
00:44:37,850 --> 00:44:38,850
¡Irse!

808
00:44:38,850 --> 00:44:39,850
¡Ir!

809
00:44:39,850 --> 00:44:40,850
¡Ir a casa!

810
00:44:40,850 --> 00:44:41,850
¡No he visto nada!

811
00:44:41,850 --> 00:44:42,850
¡Qué santo!

812
00:44:42,850 --> 00:44:43,850
¡No he visto nada!

813
00:44:43,851 --> 00:44:45,849
Ahora te digo que yo
no he visto nada!

814
00:44:45,850 --> 00:44:48,850
¡El campanario!

815
00:45:15,850 --> 00:45:17,850
¿Qué opina usted, don Fiorello?

816
00:45:18,850 --> 00:45:20,850
No sé de gallos y gallinas.

817
00:45:21,850 --> 00:45:25,850
solo tengo una bandada de
ovejas, todas blancas, excepto una.

818
00:45:26,850 --> 00:45:29,850
No se preocupe, don Fiorello. Él lo hizo.

819
00:45:30,850 --> 00:45:32,849
Lo hizo mal. Deberías ayudarlo.

820
00:45:32,850 --> 00:45:33,850
¿A mí? ¿Cómo?

821
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Hablando con él.

822
00:45:34,851 --> 00:45:37,849
Convencerlo de que se comporte
como un buen cristiano.

823
00:45:37,850 --> 00:45:39,849
Es una palabra.

824
00:45:39,850 --> 00:45:42,849
Yo os bauticé, os di gracias al Señor.

825
00:45:42,850 --> 00:45:45,849
Si lo convenciste
para cambiar tu posición,

826
00:45:45,850 --> 00:45:47,849
sería más fácil.

827
00:45:47,850 --> 00:45:49,849
Usted también, don Fiorello.

828
00:45:49,850 --> 00:45:52,849
¿Y si le dijeras que nunca te toqué?

829
00:45:52,850 --> 00:45:55,849
el siempre dice mujeres
son buenos para una determinada cosa.

830
00:45:55,850 --> 00:45:58,850
Pero nunca se comportó como los demás hombres.

831
00:45:59,850 --> 00:46:01,849
Así son las cosas.

832
00:46:01,850 --> 00:46:03,849
Y ahora, ¿cómo lo ve usted, don Fiorello?

833
00:46:03,850 --> 00:46:05,849
No perdamos el tiempo. Lo veo mal.

834
00:46:05,850 --> 00:46:09,850
¿Por qué no intentas romper el
¿Cajas para esas buenas hermanas?

835
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
¿Quién, Pallà?

836
00:46:11,850 --> 00:46:12,850
Exactamente.

837
00:46:12,851 --> 00:46:14,849
La cornavigliata, Piappalà.

838
00:46:14,850 --> 00:46:16,850
Honrados siervos de Dios.

839
00:46:18,850 --> 00:46:19,850
Puritano.

840
00:46:20,850 --> 00:46:21,850
Y también una puta.

841
00:46:23,850 --> 00:46:25,849
Estás hablando con un sacerdote, ¿sabes?

842
00:46:25,850 --> 00:46:30,849
Estás hablando con un sacerdote con un ojo largo.

843
00:46:30,850 --> 00:46:32,849
Mira porque quiere tocar.

844
00:46:32,850 --> 00:46:33,850
No miro y no toco.

845
00:46:33,851 --> 00:46:35,849
¿Y quién llama a la puerta de la iglesia?

846
00:46:35,850 --> 00:46:37,849
¿Las figuras de mujeres desnudas?

847
00:46:37,850 --> 00:46:40,849
¿Para enriquecer la sociedad vaticana?

848
00:46:40,850 --> 00:46:41,850
No toco nada.

849
00:46:41,851 --> 00:46:43,849
Y si lo encuentro, miren a la escoria.

850
00:46:43,850 --> 00:46:44,850
No lo creo.

851
00:46:44,851 --> 00:46:47,289
Y tú, en cambio, que
anda de noche cantando

852
00:46:47,301 --> 00:46:49,850
versos obscenos bajo el
ventanas de la gente buena.

853
00:46:50,850 --> 00:46:52,849
Eso es libertad de expresión, ¿sabes?

854
00:46:52,850 --> 00:46:54,849
Y también del canto, dice la Constitución.

855
00:46:54,850 --> 00:46:56,850
No me importa la Constitución.

856
00:46:57,850 --> 00:46:59,849
Oh, lindo demócrata.

857
00:46:59,850 --> 00:47:01,849
Christian, y luego él
lo consigue con los comunistas.

858
00:47:01,850 --> 00:47:02,850
Ahora me voy, don Fiorello.

859
00:47:02,850 --> 00:47:03,850
Mira, me rompiste, ¿sabes?

860
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Si no los tienes.

861
00:47:04,851 --> 00:47:07,849
Ahora te llevaré al burdel, ¿sabes?

862
00:47:07,850 --> 00:47:08,850
Mira que miedo tengo.

863
00:47:08,850 --> 00:47:09,850
Cuidado, ya sabes.

864
00:47:09,850 --> 00:47:10,850
Vamos, don Fiorello.

865
00:47:10,850 --> 00:47:11,850
Vamos, lo conseguirás.

866
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
Y volar.

867
00:47:12,851 --> 00:47:14,849
¿De qué te ríes?

868
00:47:14,850 --> 00:47:16,849
Mire, qué bonito cartel, don Fiorello.

869
00:47:16,850 --> 00:47:17,850
Que lindo, que lindo.

870
00:47:17,851 --> 00:47:19,850
El compromiso histórico.

871
00:47:46,682 --> 00:47:48,681
Siéntate, Erino.

872
00:47:48,682 --> 00:47:49,981
¿Qué vamos a hacer?

873
00:47:49,982 --> 00:47:51,981
No entiendo nada.

874
00:47:51,982 --> 00:47:53,681
Ya verás, no tengas miedo.

875
00:47:53,682 --> 00:47:54,881
Pon tus manos sobre ello.

876
00:47:54,882 --> 00:47:56,381
Formemos la cadena.

877
00:47:56,382 --> 00:47:58,181
Prepararse.

878
00:47:58,182 --> 00:48:00,381
Reunión.

879
00:48:00,382 --> 00:48:04,581
Hacemos las sesiones espirituales.
todos los viernes por la noche a esta hora.

880
00:48:04,582 --> 00:48:05,582
No entiendo.

881
00:48:05,582 --> 00:48:06,282
Silencio.

882
00:48:06,283 --> 00:48:08,081
No sé ni por dónde empezar.

883
00:48:08,082 --> 00:48:10,181
No tienes que hacer nada.
Piensa en todo.

884
00:48:10,182 --> 00:48:12,181
¡Cállate!

885
00:48:12,182 --> 00:48:15,081
Concentración.

886
00:48:15,082 --> 00:48:16,082
Es mediano.

887
00:48:16,083 --> 00:48:19,081
Ella está llamando al espíritu
de Gerolamo Patacchi.

888
00:48:19,082 --> 00:48:20,581
¿Quién es Gerolamo Patacchi?

889
00:48:20,582 --> 00:48:22,081
Él es nuestro guía espiritual.

890
00:48:22,082 --> 00:48:23,581
Es un alma de Pía.

891
00:48:23,582 --> 00:48:26,082
Viene todos los viernes, muy puntual.

892
00:48:28,582 --> 00:48:30,582
Cierra los ojos.

893
00:48:33,550 --> 00:48:35,550
Espíritu de Patacchi.

894
00:48:38,346 --> 00:48:40,845
Espíritu de Patacchi.

895
00:48:40,846 --> 00:48:42,845
Si estás ahí,

896
00:48:42,846 --> 00:48:44,846
pégame con un golpe.

897
00:48:57,690 --> 00:48:59,690
No puedo escuchar nada todavía.

898
00:49:01,914 --> 00:49:03,914
Espíritu de Pataki...

899
00:49:04,914 --> 00:49:06,914
Espíritu de Pataki...

900
00:49:07,914 --> 00:49:11,914
Espíritu de Pataki, si estás ahí,
dame una señal de tu presencia.

901
00:49:12,914 --> 00:49:14,914
Hazte vivo.

902
00:49:15,914 --> 00:49:18,914
Una pequeña señal, un toque.

903
00:49:22,954 --> 00:49:25,953
¡Hay! ¡Puedo oírlo!

904
00:49:25,954 --> 00:49:28,954
¿Está seguro? No puedo oír nada.

905
00:49:29,954 --> 00:49:32,954
Yo tampoco puedo oír nada.
Quizás sea un impedimento.

906
00:49:33,954 --> 00:49:36,954
¿Qué impedimento? Pataki
Va directo al objetivo.

907
00:49:38,954 --> 00:49:40,954
Y quiere tocarlo con la mano.

908
00:49:41,954 --> 00:49:44,953
¿Por qué no le pega? yo
Ni siquiera escuché un solo golpe.

909
00:49:44,954 --> 00:49:46,954
Aún no me ha llegado.

910
00:49:47,954 --> 00:49:49,442
¡Oh, no!

911
00:49:50,442 --> 00:49:51,442
¡Ahora sí lo hay!

912
00:49:52,442 --> 00:49:53,442
¡Hay más!

913
00:49:54,442 --> 00:49:56,562
Las otras veces fue
señalando el camino del cielo.

914
00:49:57,442 --> 00:49:58,442
Es cierto.

915
00:49:59,442 --> 00:50:00,442
Se comunica sólo contigo.

916
00:50:00,443 --> 00:50:02,441
Y ni siquiera le importo.

917
00:50:02,442 --> 00:50:03,442
No es justo.

918
00:50:03,443 --> 00:50:05,483
soy el mayor y tengo
el derecho a la precedencia.

919
00:50:06,442 --> 00:50:08,442
Incluso las bebidas espirituosas tienen sus propias preferencias.

920
00:50:10,442 --> 00:50:11,442
Inconsciente.

921
00:50:12,442 --> 00:50:15,442
Ahora, no te excedas, Pataki.

922
00:50:16,442 --> 00:50:17,442
No seas violento.

923
00:50:18,442 --> 00:50:19,442
¿Pero cómo? Está bien.

924
00:50:20,442 --> 00:50:21,522
De hecho, es muy discreto.

925
00:50:26,442 --> 00:50:27,442
Que no es.

926
00:50:27,442 --> 00:50:28,442
Es suficiente.

927
00:50:29,442 --> 00:50:31,442
Es la última vez que me siento.

928
00:50:32,442 --> 00:50:35,442
No soporto que te olvides de mí.

929
00:50:36,442 --> 00:50:37,442
¿Qué está sucediendo?

930
00:50:37,443 --> 00:50:39,441
Pataki, ¿dónde estás?

931
00:50:39,442 --> 00:50:41,441
¡Pataki, Pataki!

932
00:50:41,442 --> 00:50:44,442
Pataki, Pataki, ¡qué Pataki!

933
00:50:48,442 --> 00:50:53,442
Uno, dos, tres, cuatro.

934
00:50:57,442 --> 00:50:59,442
Bien, eres un verdadero campeón.

935
00:51:00,442 --> 00:51:01,442
¿Viste cómo lo hice?

936
00:51:03,442 --> 00:51:05,442
Uno, dos, tres, cuatro.

937
00:51:06,442 --> 00:51:07,442
Uno, dos, tres, cuatro.

938
00:51:08,442 --> 00:51:09,442
Bien, bien.

939
00:51:10,442 --> 00:51:12,441
Nunca quisiste enseñarme a bailar.

940
00:51:12,442 --> 00:51:13,442
La pirueta.

941
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Señoras.

942
00:51:15,442 --> 00:51:16,442
Bien, bien.

943
00:51:17,442 --> 00:51:18,442
Bueno, sí.

944
00:51:19,442 --> 00:51:20,442
Ahora cruza las piernas.

945
00:51:20,442 --> 00:51:21,442
Aquí, intentémoslo.

946
00:51:26,442 --> 00:51:32,442
A ver, allá vamos.

947
00:51:33,442 --> 00:51:36,441
Ahora cruza las piernas.

948
00:51:36,442 --> 00:51:39,441
Primero hay que tener una pierna fuerte.

949
00:51:39,442 --> 00:51:40,442
Mira, lo estoy haciendo de nuevo.

950
00:51:40,442 --> 00:51:41,442
Tienes que ser fuerte.

951
00:51:41,442 --> 00:51:42,442
Puedes hacerlo.

952
00:51:42,442 --> 00:51:43,442
Ahora tienes que ser fuerte.

953
00:51:43,442 --> 00:51:44,442
Tienes que ser fuerte.

954
00:51:44,442 --> 00:51:45,442
Uno, dos, tres, cuatro.

955
00:51:46,442 --> 00:51:47,642
Y ahora tienes que ser fuerte.

956
00:51:49,442 --> 00:51:50,482
Y hay que ser fuerte.

957
00:51:51,442 --> 00:51:52,442
Uno, dos, tres, cuatro.

958
00:51:53,442 --> 00:51:55,441
Uno, dos, tres, cuatro.

959
00:51:55,442 --> 00:51:57,442
¡Hace tanto calor!

960
00:53:36,058 --> 00:53:38,058
¡Qué olor!

961
00:53:39,058 --> 00:53:42,199
El único regalo de eso.
medio calcetín de Anna es todo eso

962
00:53:42,211 --> 00:53:45,673
la tierra y las mercancías
que su padre la dejará.

963
00:53:45,674 --> 00:53:49,673
Por lo demás, no tiene nada de femenino.

964
00:53:49,674 --> 00:53:51,673
Pero es una fiesta.

965
00:53:51,674 --> 00:53:54,673
deberíamos pensar en
arreglar a Rino tarde o temprano.

966
00:53:54,674 --> 00:53:57,673
Se está haciendo grande. ¿No crees?

967
00:53:57,674 --> 00:54:00,673
¡Qué maravilla! ¡Qué paz! ¡Qué silencio!

968
00:54:00,674 --> 00:54:03,674
¡Un silencio que invita al baile!

969
00:54:08,674 --> 00:54:12,673
Antes de pensar en
matrimonio, Rino debería encontrar un trabajo.

970
00:54:12,674 --> 00:54:14,673
Es un hombre joven, ese.

971
00:54:14,674 --> 00:54:18,674
Quién sabe, podría estudiar como
un abogado, conviértete en un gran abogado.

972
00:54:19,674 --> 00:54:22,673
Para mí, hasta el pianista tiene ciertas manos.

973
00:54:22,674 --> 00:54:25,674
Cuando los mueve, nace una música.

974
00:55:04,122 --> 00:55:07,121
Escucha, ¿sabes qué?
¿Te lo digo yo, Benedetta?

975
00:55:07,122 --> 00:55:10,121
Incluso una carrera militar no estaría mal.

976
00:55:10,122 --> 00:55:13,121
Pero los bomberos son militares.
Tienen un uniforme espléndido.

977
00:55:13,122 --> 00:55:16,122
Pero quédate callado,
Piensa en las flores, querida.

978
00:55:29,562 --> 00:55:32,361
¿En cuánto tiempo vas a terminar?

979
00:55:32,362 --> 00:55:33,561
Estás indefenso.

980
00:55:33,562 --> 00:55:34,861
Y piérdete.

981
00:55:34,862 --> 00:55:35,862
Vamos.

982
00:55:36,762 --> 00:55:39,562
no puedo quedarme aquí
por siempre para tus comodidades.

983
00:55:41,362 --> 00:55:44,562
Lo siento, pero el agua aquí no está demasiado caliente.

984
00:55:45,062 --> 00:55:48,062
Y tú tampoco, por lo que veo.

985
00:55:50,370 --> 00:55:52,070
Mala vergüenza.

986
00:55:52,774 --> 00:55:54,174
Incumplido.

987
00:55:54,974 --> 00:55:57,173
Masturbación incumplida.

988
00:55:57,174 --> 00:55:58,174
¡Rino!

989
00:55:59,674 --> 00:56:00,674
¡Rino!

990
00:56:01,674 --> 00:56:02,674
¡Rino!

991
00:56:05,122 --> 00:56:06,122
¡Eres un bebé!

992
00:56:06,123 --> 00:56:08,122
Pero al final es sólo un niño.

993
00:56:09,622 --> 00:56:11,622
Sin eyaculación, ¿verdad?

994
00:56:12,122 --> 00:56:14,121
Obviamente, está demasiado nervioso.

995
00:56:14,122 --> 00:56:17,121
Es una disfunción típica del desarrollo.

996
00:56:17,122 --> 00:56:20,122
Maldita sea, no podías hablar
como los demás a veces.

997
00:56:20,622 --> 00:56:22,622
Y luego, el desarrollo no importa.

998
00:56:23,122 --> 00:56:24,622
Yo digo que sí.

999
00:56:25,622 --> 00:56:27,121
Te masturbas a menudo.

1000
00:56:27,122 --> 00:56:28,122
¿Qué?

1001
00:56:28,123 --> 00:56:30,121
Te pregunté si te masturbas.

1002
00:56:30,122 --> 00:56:31,122
¿Todos los chicos?

1003
00:56:31,123 --> 00:56:34,121
Lo hacen una vez que llegan a la pubertad.

1004
00:56:34,122 --> 00:56:35,621
¿Tienes una toalla?

1005
00:56:35,622 --> 00:56:36,622
¿Por qué?

1006
00:56:36,623 --> 00:56:38,121
Para limpiarme la nariz.

1007
00:56:38,122 --> 00:56:40,122
No soy un fetichista.

1008
00:56:41,122 --> 00:56:43,121
¿Qué es un fetichista?

1009
00:56:43,122 --> 00:56:46,121
Persona que mira objetos o cosas.

1010
00:56:46,122 --> 00:56:48,621
Alguien como tú, un pervertido.

1011
00:56:48,622 --> 00:56:51,121
No soy un pervertido y no me masturbo.

1012
00:56:51,122 --> 00:56:53,121
Quiero decir, no soy un pervertido
y no me masturbo.

1013
00:56:53,122 --> 00:56:54,122
¿Claro?

1014
00:56:54,622 --> 00:56:57,621
No te preocupes, aprenderás con el tiempo.

1015
00:56:57,622 --> 00:56:59,621
Tengo dos amigos.

1016
00:56:59,622 --> 00:57:01,621
Dios mío.

1017
00:57:01,622 --> 00:57:04,621
Estoy tan sorprendido, don Fiorello.

1018
00:57:04,622 --> 00:57:07,621
No esperábamos encontrarlo en Ruscello.

1019
00:57:07,622 --> 00:57:15,622
Lo hemos atrapado así llamado 

1020
00:57:18,122 --> 00:57:19,621
¡Ya te dije que esa chica estaba allí!

1021
00:57:19,622 --> 00:57:21,621
¿No me lo dirás?

1022
00:57:21,622 --> 00:57:24,121
¿Qué significa Don Fiorello?

1023
00:57:24,122 --> 00:57:26,621
No he dicho nada, díselo.

1024
00:57:26,622 --> 00:57:28,621
Era esa chica.

1025
00:57:28,622 --> 00:57:30,621
Y estaban muy unidos.

1026
00:57:30,622 --> 00:57:32,621
Ni siquiera por casualidad.

1027
00:57:32,622 --> 00:57:35,621
Estaba a siete u ocho pasos de él.

1028
00:57:35,622 --> 00:57:37,621
¿Qué demonios?

1029
00:57:37,622 --> 00:57:39,621
¿Te gusta mi nuevo vestido blanco?

1030
00:57:39,622 --> 00:57:41,621
¡Ay dios mío!

1031
00:57:41,622 --> 00:57:43,621
¡Don Fiorello!

1032
00:57:43,622 --> 00:57:45,621
¡No me mires!

1033
00:57:45,622 --> 00:57:47,621
Es una palabra. Ya he mirado.

1034
00:57:47,622 --> 00:57:49,621
¿Qué estás haciendo ahí?

1035
00:57:49,622 --> 00:57:51,621
¡Ve y ponlo en tu habitación!

1036
00:57:51,622 --> 00:57:53,621
Lo lamento.

1037
00:57:53,622 --> 00:57:55,621
¡Eres una perra!

1038
00:57:55,622 --> 00:57:57,622
¡Lo lamento!

1039
00:58:02,422 --> 00:58:04,421
Entonces estábamos durmiendo juntos.

1040
00:58:04,422 --> 00:58:07,421
Quiero decir, quiero decir, ¿qué pasó?

1041
00:58:07,422 --> 00:58:10,421
¿Y estás llorando por esta palabra?

1042
00:58:10,422 --> 00:58:12,421
No me mires.

1043
00:58:12,422 --> 00:58:14,421
¿Tú también?

1044
00:58:14,422 --> 00:58:16,421
Pero estás vestido.

1045
00:58:16,422 --> 00:58:19,421
No, no me mires mientras te lo digo.

1046
00:58:19,422 --> 00:58:21,421
¿Está bien?

1047
00:58:21,422 --> 00:58:24,422
¿Estás seguro de que no
¿Mírame mientras te lo digo?

1048
00:58:25,422 --> 00:58:27,421
No, no te miro.

1049
00:58:27,422 --> 00:58:29,421
No te miro.

1050
00:58:29,422 --> 00:58:31,421
Eres una perra.

1051
00:58:31,422 --> 00:58:35,422
¡Don Fiorello!

1052
00:58:40,430 --> 00:58:42,430
¡Qué bonito vestido!

1053
00:58:43,430 --> 00:58:46,430
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1054
00:58:48,430 --> 00:58:50,429
¡Qué elegante, don Fiorello!

1055
00:58:50,430 --> 00:58:52,429
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1056
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
¡No soy una mujer!

1057
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
¡Mimí!

1058
00:58:54,431 --> 00:58:56,429
¡Querido, querido, don Fiorello!

1059
00:58:56,430 --> 00:58:58,430
Lo lamento.

1060
00:59:02,430 --> 00:59:04,430
¡Ay dios mío!

1061
00:59:13,402 --> 00:59:17,401
tengo frio en tus manos

1062
00:59:17,402 --> 00:59:22,713
amor, respóndeme

1063
00:59:22,714 --> 00:59:25,714
¿Dónde es eso que te duele?

1064
00:59:26,714 --> 00:59:31,353
Así que aquí en tus ojos

1065
00:59:31,354 --> 00:59:33,354
amor

1066
01:01:06,330 --> 01:01:09,330
Y con esta canción terminan nuestras transmisiones.

1067
01:02:23,834 --> 01:02:25,834
¿Te masturbas a menudo?

1068
01:02:26,834 --> 01:02:30,833
Una persona que excita el
Vista de objetos o cosas.

1069
01:02:30,834 --> 01:02:32,834
Alguien como tú, un distorsionado.

1070
01:05:23,034 --> 01:05:27,633
Rino, Rino, ¿todavía estás?
¿Duermes, cerdito?

1071
01:05:27,634 --> 01:05:29,033
¡Rino, despierta!

1072
01:05:29,034 --> 01:05:30,534
Vamos, lo estás haciendo bien.

1073
01:05:32,034 --> 01:05:33,034
Buen día.

1074
01:05:36,234 --> 01:05:37,034
¡Rino!

1075
01:05:37,034 --> 01:05:38,034
Son las nueve.

1076
01:05:39,234 --> 01:05:40,234
¡Despertar!

1077
01:05:41,034 --> 01:05:42,534
Buenos días tía.

1078
01:05:46,234 --> 01:05:47,533
Cariño mío.

1079
01:05:47,534 --> 01:05:49,033
¿Qué has hecho?

1080
01:05:49,034 --> 01:05:50,533
¿Un mal sueño?

1081
01:05:50,534 --> 01:05:53,534
No, un hermoso sueño.

1082
01:05:54,534 --> 01:05:56,533
Los sueños se hacen realidad, ¿sabes?

1083
01:05:56,534 --> 01:05:58,034
Es un buen desayuno.

1084
01:05:58,534 --> 01:06:00,033
Es lo que queremos.

1085
01:06:00,034 --> 01:06:01,034
Comer.

1086
01:06:03,034 --> 01:06:04,034
Beber.

1087
01:06:34,522 --> 01:06:35,522
Adiós tía.

1088
01:06:36,022 --> 01:06:37,022
Adiós.

1089
01:06:41,302 --> 01:06:43,301
¿Puedes traerme un poco de agua, por favor?

1090
01:06:43,302 --> 01:06:44,302
Seguro.

1091
01:06:44,302 --> 01:06:45,302
Gracias.

1092
01:07:25,434 --> 01:07:27,433
¿Solo haces pruebas?

1093
01:07:27,434 --> 01:07:29,434
Sí, sólo pruebas.

1094
01:07:30,434 --> 01:07:32,433
¿Por qué no haces una estatua entera?

1095
01:07:32,434 --> 01:07:34,433
No eres capaz.

1096
01:07:34,434 --> 01:07:36,433
Por supuesto que soy capaz.

1097
01:07:36,434 --> 01:07:38,433
Me falta el modelo.

1098
01:07:38,434 --> 01:07:40,434
Estaría bien.

1099
01:07:41,434 --> 01:07:43,434
Sí, creo que sí.

1100
01:07:45,434 --> 01:07:50,433
Pero ya ves, normalmente el
La estatua está sin ropa.

1101
01:07:50,434 --> 01:07:53,433
Si quieres te puedo hacer un modelo.

1102
01:07:53,434 --> 01:07:55,721
¿Desnudo?

1103
01:07:55,722 --> 01:07:57,721
Por supuesto, desnudo.

1104
01:07:57,722 --> 01:08:00,721
No, ya sabes, la flor lo desaprobaría.

1105
01:08:00,722 --> 01:08:01,722
No es necesario que lo sepas.

1106
01:08:01,723 --> 01:08:03,721
Y eres un artista.

1107
01:08:03,722 --> 01:08:05,721
Si realmente quieres.

1108
01:08:05,722 --> 01:08:08,721
Yo haré la creta y tú
quítate la ropa, ¿vale?

1109
01:08:08,722 --> 01:08:09,722
Bueno.

1110
01:08:27,930 --> 01:08:32,433
¿Estás listo?

1111
01:08:32,434 --> 01:08:34,434
Muy lista, Ciela. Desnudo.

1112
01:08:44,922 --> 01:08:47,321
Ahora veamos la posición.

1113
01:08:47,322 --> 01:08:50,321
¿Cómo podrías ponerte?

1114
01:08:50,322 --> 01:08:53,322
Aquí, donde estáis, hombro con hombro.

1115
01:09:00,018 --> 01:09:03,017
Pero eres lindo.

1116
01:09:03,018 --> 01:09:05,717
Como un vikingo.

1117
01:09:05,718 --> 01:09:07,617
Aquí, veamos.

1118
01:09:07,618 --> 01:09:09,617
Entonces me parece correcto.

1119
01:09:09,618 --> 01:09:11,618
Sí, claro.

1120
01:09:17,818 --> 01:09:19,818
¡Perfecto!

1121
01:09:33,690 --> 01:09:35,690
Sabes que eres bueno.

1122
01:09:37,230 --> 01:09:39,230
Creo que lo estoy haciendo bien.

1123
01:09:41,230 --> 01:09:44,230
No, ahora estoy corrigiendo.

1124
01:09:52,282 --> 01:09:56,282
Esto es mejor.

1125
01:10:00,442 --> 01:10:04,441
No estás enfermo. Intenta quedarte quieto.

1126
01:10:04,442 --> 01:10:06,441
Una palabra.

1127
01:10:06,442 --> 01:10:12,441
esto es lo mas dificil
momento de la obra.

1128
01:10:12,442 --> 01:10:14,441
El remate.

1129
01:10:14,442 --> 01:10:18,441
El artista debe sentirlo bajo sus dedos.

1130
01:10:18,442 --> 01:10:21,442
Para darle un alma.

1131
01:10:24,506 --> 01:10:26,505
Giro de vuelta.

1132
01:10:26,506 --> 01:10:28,506
Dije que te des la vuelta.

1133
01:10:34,426 --> 01:10:36,426
¡Dios mío, está desnudo!

1134
01:10:37,426 --> 01:10:40,162
Darse tono.

1135
01:10:41,162 --> 01:10:42,162
¿Por qué?

1136
01:10:43,162 --> 01:10:44,162
Por favor, póntelo.

1137
01:10:44,162 --> 01:10:45,162
Pero yo...

1138
01:10:47,162 --> 01:10:49,162
¡Te dije que te lo pusieras!

1139
01:10:51,810 --> 01:10:52,810
¡Maldita sea!

1140
01:10:53,810 --> 01:10:55,873
Vamos, vamos, Rino.

1141
01:10:55,874 --> 01:10:56,874
Toma, por favor.

1142
01:10:58,874 --> 01:10:59,874
¡Tantos vestidos!

1143
01:11:01,874 --> 01:11:04,257
¿Qué es esto, tía?

1144
01:11:04,258 --> 01:11:05,258
Es un vestido de novia.

1145
01:11:06,258 --> 01:11:07,258
¿Es tuyo?

1146
01:11:07,258 --> 01:11:08,258
Sí.

1147
01:11:08,258 --> 01:11:09,258
Me gustaría pedirte un favor.

1148
01:11:09,258 --> 01:11:10,258
¿Qué?

1149
01:11:10,258 --> 01:11:11,258
Darse tono.

1150
01:11:11,259 --> 01:11:13,257
Vamos, no es un vestido de carnaval.

1151
01:11:13,258 --> 01:11:14,258
No es nada.

1152
01:11:14,259 --> 01:11:16,257
Lo estás haciendo por mí, para hacerme feliz.

1153
01:11:16,258 --> 01:11:17,258
No, por favor.

1154
01:11:17,259 --> 01:11:19,257
Vamos, tía, póntelo.

1155
01:11:19,258 --> 01:11:20,258
Por favor.

1156
01:11:20,259 --> 01:11:23,258
No, vamos, no te excedas.

1157
01:11:24,258 --> 01:11:25,258
¿Por qué no quieres ponértelo?

1158
01:11:25,259 --> 01:11:27,257
¿Realmente quieres?

1159
01:11:27,258 --> 01:11:28,258
Sí, tía.

1160
01:11:29,258 --> 01:11:30,258
Está bien.

1161
01:11:30,259 --> 01:11:32,258
Ve, ve, te llamaré.

1162
01:11:48,218 --> 01:11:51,218
Rino, puedes entrar.

1163
01:11:57,218 --> 01:11:59,217
¿Cómo estás, tía?

1164
01:11:59,218 --> 01:12:01,217
No me tomes por tonto.

1165
01:12:01,218 --> 01:12:04,217
Lo digo en serio. Pareces una verdadera esposa.

1166
01:12:04,218 --> 01:12:05,218
¿Hablas en serio?

1167
01:12:05,219 --> 01:12:07,218
Por supuesto.

1168
01:12:08,218 --> 01:12:10,217
¿Realmente te gusto?

1169
01:12:10,218 --> 01:12:12,217
Mucho, tía.

1170
01:12:12,218 --> 01:12:15,217
Así debe hablar un marido.

1171
01:12:15,218 --> 01:12:18,218
Este es el día de tu matrimonio.

1172
01:12:34,218 --> 01:12:36,217
¿Qué estás haciendo, Rino?

1173
01:12:36,218 --> 01:12:38,217
¿Todavía estás enojado conmigo?

1174
01:12:38,218 --> 01:12:41,217
Sí, pero déjame ir.

1175
01:12:41,218 --> 01:12:47,217
Irse.

1176
01:12:47,218 --> 01:12:48,218
Tía.

1177
01:13:09,050 --> 01:13:10,050
Hola.

1178
01:13:11,050 --> 01:13:12,050
¿Qué deseas?

1179
01:13:12,050 --> 01:13:13,050
Te traje esto.

1180
01:13:13,051 --> 01:13:16,049
Puede ser útil para tus masturbaciones.

1181
01:13:16,050 --> 01:13:19,050
Prueba con otro, conmigo no funciona.

1182
01:13:29,338 --> 01:13:32,338
Pero no está mal.

1183
01:13:33,338 --> 01:13:35,337
¿Pero cómo? ¿Estás cansado de la práctica manual?

1184
01:13:35,338 --> 01:13:37,337
¿Y qué vas a hacer ahora?

1185
01:13:37,338 --> 01:13:39,337
¿Ir a la pederastia?

1186
01:13:39,338 --> 01:13:41,337
Escucha, Ana.

1187
01:13:41,338 --> 01:13:43,337
Vete a la mierda.

1188
01:13:43,338 --> 01:13:45,337
Eres vulgar.

1189
01:13:45,338 --> 01:13:47,337
No, soy un hombre, maldita sea.

1190
01:13:47,338 --> 01:13:49,337
Todos ustedes se están aprovechando de mí,

1191
01:13:49,338 --> 01:13:51,337
como si fuera un niño pequeño.

1192
01:13:51,338 --> 01:13:53,337
¿Qué te has hecho a ti mismo?

1193
01:13:53,338 --> 01:13:55,337
No lo haré más, ¿entendido?

1194
01:13:55,338 --> 01:13:58,337
Salgan de aquí, tías.

1195
01:13:58,338 --> 01:14:00,337
Maldita sea.

1196
01:14:00,338 --> 01:14:03,337
Esas chicas son todas charlas
y con la cabeza.

1197
01:14:03,338 --> 01:14:05,337
Quiero una mujer de verdad.

1198
01:14:05,338 --> 01:14:07,337
No, más despacio.

1199
01:14:07,338 --> 01:14:09,338
No te metas conmigo, ¿sabes?

1200
01:14:11,338 --> 01:14:12,338
No, quédate quieto.

1201
01:14:12,339 --> 01:14:14,337
¿Escuchaste lo que dije? Quédate quieto.

1202
01:14:14,338 --> 01:14:16,337
Ni siquiera una sola persona.

1203
01:14:16,338 --> 01:14:19,337
El otro día eras el
uno que me dijo lo que tenía que hacer.

1204
01:14:19,338 --> 01:14:21,337
Ahora te lo digo.

1205
01:14:21,338 --> 01:14:23,337
Lo digo en serio.

1206
01:14:23,338 --> 01:14:25,337
Sal de aquí y lárgate de aquí.

1207
01:14:25,338 --> 01:14:27,337
Escucha, Líbero.

1208
01:14:27,338 --> 01:14:30,337
No pensé que terminaría así.

1209
01:14:30,338 --> 01:14:32,337
Soy virgen.

1210
01:14:32,338 --> 01:14:34,337
Lo juro.

1211
01:14:34,338 --> 01:14:38,337
Escucha, si eres feliz,
Te haré mirar.

1212
01:14:38,338 --> 01:14:40,337
Y lo harás solo.

1213
01:14:40,338 --> 01:14:42,337
Que mala idea.

1214
01:14:42,338 --> 01:14:44,337
Soy un hombre.

1215
01:14:44,338 --> 01:14:46,338
Y ahora te lo mostraré...

1216
01:14:47,338 --> 01:14:50,337
Libero, te caíste al agua.

1217
01:14:50,338 --> 01:14:52,337
No, en la mierda.

1218
01:14:52,338 --> 01:15:00,338
Dos aspirinas y un buen
sudor es lo que necesitamos.

1219
01:15:01,586 --> 01:15:04,585
No existe tal cosa como
el ungüento de la anciana.

1220
01:15:04,586 --> 01:15:07,585
Yo digo que si se lo ponemos esta noche...

1221
01:15:07,586 --> 01:15:09,585
Lini, dije dos aspirinas.

1222
01:15:09,586 --> 01:15:11,585
Pero es un ungüento especial.

1223
01:15:11,586 --> 01:15:13,586
Lo prepara María.

1224
01:15:14,586 --> 01:15:17,585
Y bueno, Fiorella, dos aspirinas.

1225
01:15:17,586 --> 01:15:20,585
Todavía no entiendo cómo
ella lo hizo caer al arroyo.

1226
01:15:20,586 --> 01:15:23,586
Pobrecita, mira como suda.

1227
01:15:24,586 --> 01:15:27,585
Y escucha como ella
Quería un poco de eso.

1228
01:15:27,586 --> 01:15:31,586
Pero, en fin, chicas, déjenlo en paz.

1229
01:15:32,586 --> 01:15:34,585
Mira, buen chico.

1230
01:15:34,586 --> 01:15:37,586
Así, buen chico.

1231
01:15:39,586 --> 01:15:42,586
Y ahora duerme tranquilo.

1232
01:15:46,098 --> 01:15:48,097
Buenas noches.

1233
01:15:48,098 --> 01:15:51,874
Y tú, tápate, por favor.

1234
01:15:52,874 --> 01:15:55,521
Buenas noches.

1235
01:15:55,522 --> 01:15:59,674
Chao, Caro, chao.

1236
01:17:15,226 --> 01:17:17,225
Duerme, Rino, duerme.

1237
01:17:17,226 --> 01:17:19,226
La tía te hará curar.

1238
01:17:45,226 --> 01:17:47,226
Te sentirás mejor.

1239
01:18:30,042 --> 01:18:34,042
¡Ay que asco!

1240
01:18:35,042 --> 01:18:37,041
¿Quién tiene un toro con aceite?

1241
01:18:37,042 --> 01:18:40,042
Es un hongo, un hongo milagroso.

1242
01:18:41,042 --> 01:18:43,041
¡Eres un estúpido cobarde!

1243
01:18:43,042 --> 01:18:46,041
¡Le hiciste pasar frío y ahora una neumonía!

1244
01:18:46,042 --> 01:18:48,041
¡Nadie se lo quitará!

1245
01:18:48,042 --> 01:18:50,041
Incluso el abogado Ferretti murió de neumonía.

1246
01:18:50,042 --> 01:18:53,041
Se parecía mucho
un cerdo, y luego en 448...

1247
01:18:53,042 --> 01:18:56,041
No, el toro no tiene neumonía.

1248
01:18:56,042 --> 01:18:58,041
De lo contrario tosería.

1249
01:18:58,042 --> 01:19:01,041
Pero la tos no
importa, es bronquitis.

1250
01:19:01,042 --> 01:19:03,041
Podría ser una congestión.

1251
01:19:03,042 --> 01:19:06,041
¿Alguna vez has oído hablar de la congestión?

1252
01:19:06,042 --> 01:19:08,041
Sí, pero congestión...

1253
01:19:08,042 --> 01:19:11,041
O tal vez el sarampión.

1254
01:19:11,042 --> 01:19:12,042
Sí, ¿y?

1255
01:19:12,043 --> 01:19:14,041
Mira, ya no tengo fiebre.

1256
01:19:14,042 --> 01:19:16,041
Mírate, 36 y 7.

1257
01:19:16,042 --> 01:19:19,041
¿Viste? ¡Fue largo!

1258
01:19:19,042 --> 01:19:21,041
¡No, era aspirina!

1259
01:19:21,042 --> 01:19:24,041
¡Dios mío, cuántos años tiene esto!

1260
01:19:24,042 --> 01:19:27,041
No me encantas,
Te digo que fue pulmón.

1261
01:19:27,042 --> 01:19:28,042
La única fiebre que tengo es de pulmón.

1262
01:19:28,043 --> 01:19:30,041
Te contaré sobre tus cosas asquerosas.

1263
01:19:30,042 --> 01:19:32,041
Y ahora estás todo sucio.

1264
01:19:32,042 --> 01:19:33,042
Lo lavaré.

1265
01:19:33,043 --> 01:19:36,041
No, no lo mezclas ni lo pellizcas.

1266
01:19:36,042 --> 01:19:38,041
Lo lavaré y lo lavaré.

1267
01:19:38,042 --> 01:19:41,041
Si, te has lavado
pero no lo lavas.

1268
01:19:41,042 --> 01:19:42,042
Yo me encargaré de ello.

1269
01:19:42,043 --> 01:19:44,042
¿Y por qué, hermana?

1270
01:19:45,042 --> 01:19:48,041
Porque soy el mayor, el más joven.

1271
01:19:48,042 --> 01:19:50,042
No estamos hablando de edad.

1272
01:19:53,042 --> 01:19:56,041
No me hagas reír, yo
saber por qué quieres lavarlo.

1273
01:19:56,042 --> 01:19:57,042
¿Qué sabes?

1274
01:19:57,043 --> 01:20:01,041
Oh, boca mía, boca mía, déjame callar.

1275
01:20:01,042 --> 01:20:03,041
Y si no, ¿qué te gustaría decir?

1276
01:20:03,042 --> 01:20:04,042
Vamos, sácalo.

1277
01:20:04,043 --> 01:20:06,041
Realmente quiero divertirme.

1278
01:20:06,042 --> 01:20:07,801
Oh, basta, quieres detenerlo.

1279
01:20:07,802 --> 01:20:09,041
Yo lo lavo, tú lo lavas.

1280
01:20:09,042 --> 01:20:10,282
¿Qué sois, lavadoras?

1281
01:20:23,290 --> 01:20:26,290
¡Ahí está ella!

1282
01:20:27,290 --> 01:20:30,289
¡Lo sabía! sabía que ella
sal tarde o temprano!

1283
01:20:30,290 --> 01:20:31,290
¡Lo sabía!

1284
01:20:31,291 --> 01:20:33,290
¿Qué sabías?

1285
01:20:34,290 --> 01:20:36,290
¿Mi qué?

1286
01:20:37,290 --> 01:20:39,289
También se podría decir...

1287
01:20:39,290 --> 01:20:42,290
tal vez bajo la apariencia de una confesión.

1288
01:20:43,290 --> 01:20:46,289
Don Fiorello, no soy culpable,
No tengo nada que confesar.

1289
01:20:46,290 --> 01:20:47,290
¿Qué?

1290
01:20:48,290 --> 01:20:49,290
¿Qué?

1291
01:20:50,290 --> 01:20:52,290
¿Qué? ¿Una bandera?

1292
01:20:53,290 --> 01:20:55,289
Don Fiorello, ¡basta!

1293
01:20:55,290 --> 01:20:58,289
¿Qué es esa cosa en el techo de la casa?

1294
01:20:58,290 --> 01:21:01,289
Esa cosa, querido Don Fiorello,

1295
01:21:01,290 --> 01:21:04,289
¡Es una demostración de la gente que ganó!

1296
01:21:04,290 --> 01:21:07,290
¡Y ahora tengo que beber esto!

1297
01:21:08,290 --> 01:21:10,289
¡Pero es mío!

1298
01:21:10,290 --> 01:21:11,290
¿Es tuyo?

1299
01:21:11,291 --> 01:21:13,289
¡Es mi vino!

1300
01:21:13,290 --> 01:21:14,290
¡Bien! ¿Lo lograste?

1301
01:21:14,291 --> 01:21:16,290
¡No, es caridad!

1302
01:21:17,290 --> 01:21:18,290
¡No te avergüences!

1303
01:21:18,290 --> 01:21:19,290
¿Pero qué entendiste?

1304
01:21:19,291 --> 01:21:21,289
Es la generosidad de la gente que...

1305
01:21:21,290 --> 01:21:23,289
¡Ah, lo entendí!

1306
01:21:23,290 --> 01:21:26,289
Siempre hablas de
gente que tiene dinero!

1307
01:21:26,290 --> 01:21:27,290
¿Qué estás diciendo?

1308
01:21:27,291 --> 01:21:30,290
Es la generosidad de las hermanas.
¡Quién tiene dinero, pobrecita!

1309
01:21:31,290 --> 01:21:32,290
Vamos, don Fiorello,

1310
01:21:32,291 --> 01:21:35,289
¡No pierdas el tiempo con esas viejas!

1311
01:21:35,290 --> 01:21:38,289
¡Eres joven, todavía eres un buen hombre!

1312
01:21:38,290 --> 01:21:40,289
¡El mundo es nuestro joven!

1313
01:21:40,290 --> 01:21:41,290
¡Serías un hombre joven!

1314
01:21:41,290 --> 01:21:42,290
¿Qué? ¡No, no!

1315
01:21:42,290 --> 01:21:43,290
¡Sí!

1316
01:21:43,291 --> 01:21:45,289
¡Siempre soy joven!

1317
01:21:45,290 --> 01:21:48,289
¡A los 22 era padre, a los 40 abuelo!

1318
01:21:48,290 --> 01:21:50,289
Siempre joven, ¿ves?

1319
01:21:50,290 --> 01:21:52,289
¡Por eso me preocupo por los jóvenes!

1320
01:21:52,290 --> 01:21:54,289
¡Mi nieto está en mi corazón!

1321
01:21:54,290 --> 01:21:56,289
¡Me gustaría que viviera en la naturaleza!

1322
01:21:56,290 --> 01:21:57,290
¡Hermosa, saludable!

1323
01:21:57,291 --> 01:21:59,289
¡Y siempre le dices que peca!

1324
01:21:59,290 --> 01:22:01,289
¡Los pecados de la carne, querida!

1325
01:22:01,290 --> 01:22:02,290
¿Qué?

1326
01:22:02,290 --> 01:22:03,290
¡De la carne!

1327
01:22:03,291 --> 01:22:06,289
¡Don Fiorello, mira un poco a tu alrededor!

1328
01:22:06,290 --> 01:22:10,289
Todo en la naturaleza
¡Habla de amor, no de pecados!

1329
01:22:10,290 --> 01:22:12,289
¡Hasta las flores hacen el amor!

1330
01:22:12,290 --> 01:22:14,289
¡Sí, querida!

1331
01:22:14,290 --> 01:22:17,289
Las flores que pones en el
iglesia, ellos también hacen el amor!

1332
01:22:17,290 --> 01:22:19,289
¡Pero esas son cosas predispuestas por Dios!

1333
01:22:19,290 --> 01:22:21,289
¡Por la continuidad de la especie!

1334
01:22:21,290 --> 01:22:24,289
Bueno, pongámonos de acuerdo de una vez y
¡Por todo, querido Don Fiorello!

1335
01:22:24,290 --> 01:22:26,289
¡Soy ateo!

1336
01:22:26,290 --> 01:22:27,290
¡Gracias a Dios!

1337
01:22:27,291 --> 01:22:30,290
¡Entonces los ateos no beben mi vino!

1338
01:22:31,290 --> 01:22:33,289
¡Mira, mira!

1339
01:22:33,290 --> 01:22:35,289
¡Lo tuyo es mío, sacerdote compañero!

1340
01:22:35,290 --> 01:22:36,290
¡Don Fiorello!

1341
01:22:36,291 --> 01:22:38,290
¡Es la tapa de vino la que está arruinada!

1342
01:22:39,290 --> 01:22:40,290
¡Manola!

1343
01:22:40,290 --> 01:22:41,290
¿Sí?

1344
01:22:41,290 --> 01:22:42,290
¡Salir!

1345
01:22:42,290 --> 01:22:43,290
¿Qué dijiste?

1346
01:22:43,290 --> 01:22:44,290
¡Salir!

1347
01:22:44,290 --> 01:22:45,290
¡Zapatos!

1348
01:22:45,290 --> 01:22:46,290
¡Mutantes!

1349
01:22:46,290 --> 01:22:47,290
¡Ropa!

1350
01:22:47,290 --> 01:22:48,290
¡Salir!

1351
01:22:48,290 --> 01:22:49,290
¡Oh, abuelo, estás muy enojado!

1352
01:22:49,290 --> 01:22:50,290
¿Qué entendiste?

1353
01:22:50,291 --> 01:22:54,289
¿Entendiste?

1354
01:22:54,290 --> 01:22:55,290
¡Manuela arriba!

1355
01:22:55,290 --> 01:22:56,290
¡Manuela abajo!

1356
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
¡Manuela trabaja!

1357
01:22:57,291 --> 01:22:59,289
¡Y ahora también, Manuela, desnúdate!

1358
01:22:59,290 --> 01:23:00,290
¡Ufá!

1359
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
¡Todavía estás aquí!

1360
01:23:01,290 --> 01:23:02,290
¡Te dije que te desnudaras!

1361
01:23:02,290 --> 01:23:03,290
¡Lavar!

1362
01:23:03,290 --> 01:23:04,290
¡Oler!

1363
01:23:04,290 --> 01:23:05,290
¡Desde abajo, desde arriba!

1364
01:23:05,290 --> 01:23:06,290
¡Como las damas!

1365
01:23:06,290 --> 01:23:07,290
¿Pero sabes qué pasó?

1366
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
¡No pasó nada!

1367
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
¡Me hice sacerdote y Pasquali!

1368
01:23:09,290 --> 01:23:10,290
¡Vamos!

1369
01:23:10,290 --> 01:23:11,290
¡Ah, pero la Pascua ya pasó!

1370
01:23:11,290 --> 01:23:12,290
¡Mover!

1371
01:23:12,290 --> 01:23:13,290
¿Qué hora es?

1372
01:23:51,122 --> 01:23:53,122
¡Te dispararé!

1373
01:23:55,122 --> 01:23:57,122
¡Para mí, aquí hay un hombre libre!

1374
01:23:59,122 --> 01:24:01,122
¡Cuidado, cobardes!

1375
01:24:02,122 --> 01:24:04,122
¡A la caza!

1376
01:24:14,490 --> 01:24:17,490
¡Don Fiorello, fuera de la tienda!

1377
01:24:18,490 --> 01:24:22,489
La batería del transeúnte,
hace el pulso, el pulso.

1378
01:24:22,490 --> 01:24:26,489
Quien es normal, hace el amor,
hace el pulso, el pulso.

1379
01:24:26,490 --> 01:24:30,489
Pero ¿quién está con las manchas de sangre?
hace el amor con las manos.

1380
01:24:30,490 --> 01:24:35,490
Dámelo rubia
¡Dámelo, rubia!

1381
01:24:37,490 --> 01:24:40,489
¿A dónde vas, tú?
¿Pervertido, maldito viejo?

1382
01:24:40,490 --> 01:24:42,489
¡Perdóneme, señor!

1383
01:24:42,490 --> 01:24:44,489
¡Levántate, vamos!

1384
01:24:44,490 --> 01:24:46,489
¿De qué te ríes?

1385
01:24:46,490 --> 01:24:48,489
¡Levantarse!

1386
01:24:48,490 --> 01:24:50,489
Vamos, ¿no ves que es un espectáculo?

1387
01:24:50,490 --> 01:24:52,490
¡Vamos, entra!

1388
01:25:08,602 --> 01:25:10,601
¡Ve, Panocia, ve!

1389
01:25:10,602 --> 01:25:12,602
¡Vayan, vayan, cerdos estúpidos!

1390
01:25:19,354 --> 01:25:20,354
Hola.

1391
01:25:23,314 --> 01:25:26,313
Estoy aquí, mi querido abuelo.

1392
01:25:26,314 --> 01:25:28,314
Ven aquí, Líbero.

1393
01:25:54,810 --> 01:25:56,810
¿No tienes las bragas?

1394
01:25:57,810 --> 01:25:59,810
No, vine corriendo.

1395
01:26:13,498 --> 01:26:15,498
Te escapaste.

1396
01:26:17,498 --> 01:26:19,818
Lara...

1397
01:29:27,610 --> 01:29:30,610
Aquí están los cornazzi.

1398
01:29:32,610 --> 01:29:34,609
Señorita, ¿quién está ahí?

1399
01:29:34,610 --> 01:29:36,609
No te acerques, yo disparo.

1400
01:29:36,610 --> 01:29:38,609
¡Baja ese rifle, viejo tonto!

1401
01:29:38,610 --> 01:29:41,609
Esta es mi casa, apártate.

1402
01:29:41,610 --> 01:29:43,610
¡Devuélvenos a nuestro sobrino, ahora!

1403
01:29:44,610 --> 01:29:45,610
¿Qué sobrino?

1404
01:29:45,611 --> 01:29:47,609
No seas tonto.

1405
01:29:47,610 --> 01:29:48,610
¿Dónde está Rino?

1406
01:29:48,610 --> 01:29:49,610
¡Devuélvenos a Rino!

1407
01:29:49,611 --> 01:29:51,609
¡Cornazzi, hijo mío!

1408
01:29:51,610 --> 01:29:54,609
No conozco a ningún Rino, conozco a Libero.

1409
01:29:54,610 --> 01:29:56,609
Muy bien, Líbero.

1410
01:29:56,610 --> 01:29:57,610
¿Dónde está Líbero?

1411
01:29:57,610 --> 01:29:58,610
Sí, ¿dónde está?

1412
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
¿Dónde está Líbero?

1413
01:29:59,611 --> 01:30:02,610
Así es como me gusta.

1414
01:30:05,610 --> 01:30:07,610
Oh, qué lindo nombre, Libero.

1415
01:30:24,218 --> 01:30:26,217
¡No voy a ser una bestia!

1416
01:30:26,218 --> 01:30:28,217
¡No eres una bestia!

1417
01:30:28,218 --> 01:30:31,153
¡Judas era un sucio traidor como tú!

1418
01:30:31,154 --> 01:30:33,153
Y si no te deshaces de
¡Ese tipo terminará en la cárcel!

1419
01:30:33,154 --> 01:30:35,153
¡Espera un minuto!

1420
01:30:35,154 --> 01:30:37,153
¿Quién te dijo que el chico está aquí?

1421
01:30:37,154 --> 01:30:39,153
¡Definitivamente está aquí!

1422
01:30:39,154 --> 01:30:41,153
¿Estás listo para partir?

1423
01:30:41,154 --> 01:30:43,153
¡Sí, estoy listo!

1424
01:30:43,154 --> 01:30:51,154
¡Estoy listo!

1425
01:30:53,154 --> 01:30:55,153
¡El chico está aquí!

1426
01:30:55,154 --> 01:30:57,153
¿Estás listo para jurar que no está aquí?

1427
01:30:57,154 --> 01:30:59,154
Estoy listo para jurar
El hombre libre aún no ha llegado.

1428
01:31:01,154 --> 01:31:03,153
Uno, dos, tres, cuatro...

1429
01:31:03,154 --> 01:31:05,153
Si no te deshaces del
chico aquí en cuatro segundos...

1430
01:31:05,154 --> 01:31:07,153
¡No!

1431
01:31:07,154 --> 01:31:09,153
¡Es todo culpa tuya!

1432
01:31:09,154 --> 01:31:11,153
¿Qué están diciendo?

1433
01:31:11,154 --> 01:31:13,153
Aquí viene el feo
aqui viene el guapo

1434
01:31:13,154 --> 01:31:15,153
¡Ya voy!

1435
01:31:15,154 --> 01:31:17,153
Aquí viene el feo
aqui viene el guapo

1436
01:31:17,154 --> 01:31:21,153
¡Ya voy!

1437
01:31:21,154 --> 01:31:23,153
Aquí viene el gordo
aqui viene el gordo

1438
01:31:23,154 --> 01:31:31,154
Y gratis también viene, dame el
Yo rubia, dame la yo rubia.

1439
01:31:36,154 --> 01:31:39,153
Levántate, la libertad ha llegado.

1440
01:31:39,154 --> 01:31:42,153
Ay, ven aquí Merlo.

1441
01:31:42,154 --> 01:31:47,153
Se hace la voluntad del Señor,
y se hace la voluntad del Señor.

1442
01:31:47,154 --> 01:31:52,153
Gracias a su infinita misericordia, todo
ha cambiado entre mis ovejas descarriadas.

1443
01:31:52,154 --> 01:31:59,153
Las dulces tías se han vuelto más
sociables y han bajado a la calle.

1444
01:31:59,154 --> 01:32:03,153
Con la ayuda de Dios espero
no llegan a la encrucijada.

1445
01:32:03,154 --> 01:32:06,153
El viejo anarquista tiene
volverse más conciliador.

1446
01:32:06,154 --> 01:32:09,153
Figurasi, el domingo,
me ayuda a tocar las campanas.

1447
01:32:09,154 --> 01:32:12,153
Y ha dejado de odiar al
Merlis, discúlpenme, las guapas.

1448
01:32:12,154 --> 01:32:14,977
Y estos están resguardados
todos los días bajo el

1449
01:32:14,989 --> 01:32:18,153
techo, disculpe, debajo
El techo del seminario.

1450
01:32:18,154 --> 01:32:21,153
Manuela ha abierto un
pequeña tienda como camarera

1451
01:32:21,154 --> 01:32:22,154
y ella ya no
necesita ir al mercado.

1452
01:32:22,155 --> 01:32:25,153
Ella ya no tiene que
poner anuncios en el periódico.

1453
01:32:25,154 --> 01:32:27,153
Por su parte, ya no se queja.

1454
01:32:27,154 --> 01:32:31,153
De hecho, se ha convertido en una amiga y
asesora de todas las mujeres del país.

1455
01:32:31,154 --> 01:32:37,153
Rino, ahora libre de nuevo, bendito
juventud, se ha vuelto moderna.

1456
01:32:37,154 --> 01:32:41,153
Él ha hecho las botas, ha
hizo la moto, él ha hecho a Anna.

1457
01:32:41,154 --> 01:32:45,153
Sí, en resumen, Anna tiene
Se pasó de la teoría a los hechos.

1458
01:32:45,154 --> 01:32:47,153
Ahora ya no es virgen.

1459
01:32:47,154 --> 01:32:51,154
Tras la unión con el oro, ella
Pasará a los gemelos en ocho meses exactos.

1460
01:32:52,154 --> 01:32:54,153
Y luego estoy yo.

1461
01:32:54,154 --> 01:32:57,153
Dejé de comprar a la gente
y, para conocer a la gente,

1462
01:32:57,154 --> 01:33:00,153
de vez en cuando yo
darle una pequeña bofetada a la unidad.

1463
01:33:00,154 --> 01:33:05,153
Y así la historia del país de
este lío, de este pequeño caos,

1464
01:33:05,154 --> 01:33:09,153
de este pequeño caos, digamos,
termina en italiano con un compromiso

1465
01:33:09,154 --> 01:33:12,153
que casi podría llamar
un compromiso histórico.

1466
01:33:12,154 --> 01:33:15,154
Al final es lo que hace todo el mundo.

